香港《星岛日报》
意大利总理贝卢斯科尼犯下了从政以来最严重的失言风波，他竟然叫那些因地震而丧失家园的拉奎拉居民，视此次经历为“周末露营”，引起全国愤怒。意大利近日的地震已造成28000人流离失所，灾民要住在当局搭建的帐篷内，令拉奎拉一带变成“帐篷城镇”。
贝卢斯科尼原本因为对灾情作出迅速反应，而赢得全国称赞，例如他取消访问俄罗斯、前往灾场探访，并宣布全国进入紧急状态展开救援工作。不过，贝卢斯科尼接受德国电视台N-TV访问时，一时失言称拉奎拉居民应享受周末露营，犯下从政以来最严重的失言，成为全国声讨对象。
据N-TV电视台透露，当时贝卢斯科尼正探访暂居于帐篷的拉奎拉灾民，他向电视台的记者表示：“灾民有齐他们所需的一切，他们有医疗服务、热辣辣的食物、晚间有瓦遮头。当然他们目前的容身之所有几分临时性质，但他们应视为周末露营乐。”贝卢斯科尼原意是向传媒保证灾民会获得妥善照顾，想不到引起反效果。但贝卢斯科尼表示，言论没有问题，只是想灾民乐观面对困境。贝卢斯科尼之后开记者会，展示灾区地图，政府已经展开对有艺术价值建筑物的损毁评估工作，他亦改口表示，会接受外国援助，进行重建。
这是贝卢斯科尼近日第二次严重失言，他在二十国峰会（G20）拍团体照时因大喊美国总统奥巴马，而据称令到英国女王不悦。他出席北约峰会时，又被指只顾煲电话粥，没有理会东道主德国总理默克尔。对于意大利传媒嘲讽他有失国体，贝卢斯科尼曾扬言要采取直接而强硬的措施，令意大利传媒“封嘴”，想不到这次栽在德国传媒手上。
为了安置数以千计流离失所的灾民，意大利当局周一在拉奎拉和附近城镇的空地搭建帐篷，令灾区出现了约二十个“帐篷城镇”。虽然“城镇”设有露天厨房、医疗设施，甚至安排了小丑安慰儿童，贝卢斯科尼的言论被指对灾民的伤口洒盐。一名身在“帐篷城镇”的女灾民大喊：“以你为耻，（国营）意大利广播电视公司称一切已受控制，但我们仍未获分配帐篷。”
很多在帐篷避难的灾民也指露天生活苦不堪言，因为拉奎拉晚间下雨和落冰雹，气温只有摄氏4度，而且出现余震。
意大利总理贝卢斯科尼犯下了从政以来最严重的失言风波，他竟然叫那些因地震而丧失家园的拉奎拉居民，视此次经历为“周末露营”，引起全国愤怒。意大利近日的地震已造成28000人流离失所，灾民要住在当局搭建的帐篷内，令拉奎拉一带变成“帐篷城镇”。
贝卢斯科尼原本因为对灾情作出迅速反应，而赢得全国称赞，例如他取消访问俄罗斯、前往灾场探访，并宣布全国进入紧急状态展开救援工作。不过，贝卢斯科尼接受德国电视台N-TV访问时，一时失言称拉奎拉居民应享受周末露营，犯下从政以来最严重的失言，成为全国声讨对象。
据N-TV电视台透露，当时贝卢斯科尼正探访暂居于帐篷的拉奎拉灾民，他向电视台的记者表示：“灾民有齐他们所需的一切，他们有医疗服务、热辣辣的食物、晚间有瓦遮头。当然他们目前的容身之所有几分临时性质，但他们应视为周末露营乐。”贝卢斯科尼原意是向传媒保证灾民会获得妥善照顾，想不到引起反效果。但贝卢斯科尼表示，言论没有问题，只是想灾民乐观面对困境。贝卢斯科尼之后开记者会，展示灾区地图，政府已经展开对有艺术价值建筑物的损毁评估工作，他亦改口表示，会接受外国援助，进行重建。
这是贝卢斯科尼近日第二次严重失言，他在二十国峰会（G20）拍团体照时因大喊美国总统奥巴马，而据称令到英国女王不悦。他出席北约峰会时，又被指只顾煲电话粥，没有理会东道主德国总理默克尔。对于意大利传媒嘲讽他有失国体，贝卢斯科尼曾扬言要采取直接而强硬的措施，令意大利传媒“封嘴”，想不到这次栽在德国传媒手上。
为了安置数以千计流离失所的灾民，意大利当局周一在拉奎拉和附近城镇的空地搭建帐篷，令灾区出现了约二十个“帐篷城镇”。虽然“城镇”设有露天厨房、医疗设施，甚至安排了小丑安慰儿童，贝卢斯科尼的言论被指对灾民的伤口洒盐。一名身在“帐篷城镇”的女灾民大喊：“以你为耻，（国营）意大利广播电视公司称一切已受控制，但我们仍未获分配帐篷。”
很多在帐篷避难的灾民也指露天生活苦不堪言，因为拉奎拉晚间下雨和落冰雹，气温只有摄氏4度，而且出现余震。