登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
正经不正经?
日期: 07年07月3期

  A公司委托B广告公司为企业主力商品拍摄在中国市场做宣传的影片。B广告公司和A公司的具体担当人员忙得浑身大汗,终于拍好了样片,拿到A公司去审查。A公司涉及这个广告的部门主要有4个,国际部、市场部、公关部、广告部。4个主管合审样片,每人都得发表意见。样片由国际部的人具体担当制作,国际部的主管当然不会说什么。其他单位的主管既要显出懂行,又必须显示一下自己的存在,当然非说不可。

  公关部长先发言:中国人喜欢谦虚,我们不能光说自己的商品好,广告词的最后要加上一句:期待大家的意见!

  听了这番话,大家点头,说得好,有道理。具体担当人员在笔记本上记下:广告词要加期待大家的意见。

  广告部长一向管国内的广告制作,指出了片子上的几处本企业标记的扭曲、变形和表现不当的地方,又刻意问了一下这个片子分发到中国合资厂以后的管理办法,提请大家注意片子不要外流,谨防被其他同行小厂盗用云云,可算是专家的忠告。

  最后是市场部了。市场部部长出差了,这次来的是副部长。和三位正部长同席审查,副部长绞尽脑汁要贡献一下自己的能力。副部长先生很郑重地开始自己的说明:我注意到在这部片子里,我们的形象模特穿了一件红色的旗袍。我听中国回来的同僚说,穿红旗袍在中国可能会引起误解,让人感到是不正经的女人。所以我希望片中的模特能够换一件其他颜色的衣服。

  听了这番话,国际部部长和担当部员不禁想笑,但是不能不让人说话,更不能不参考他的意见,否则他再提出点别的意见,会更难对应。而其他两位部长因为不了解中国的具体情况,觉得他的意见大大地有道理,吩咐国际部的担当社员一定要照办。于是,这个宣传片就算通过了。

  事后,这件事不知被谁传到了公司职员中,有人说怪话,不正经的女人什么颜色的衣服都穿,正经女人该怎么办?

 

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c49/45986
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有