我其实天生是个路痴,分不清楚东南西北,即使地图在手,也可能不会方便地找到目的地。尤其是到了日本,虽说路上标识还算清楚,可就是怎么也不能顺利到达,再加上日语不太灵光,碰上有事在身的日本人,可能只会指示一个大概的方向,再说上一堆听不懂的话,还不如不问呢。找别人问路倒还麻烦不大,我现在最害怕就是别人问我路。我总在想是不是我脸上写著“案内”两个字呢,怎么问路都问到我头上了呢?日语中的“案内”,大致相当于带路、引导的意思,而写著“案内”的地方多数是为顾客或是游人指路,或是回答问题的地方。
有时候,会碰到些人,看出来你是外国人,就放弃了问路的念头,有些很没有礼貌的,立马扭头就走,剩下你一个人在马路上发呆,明明连他问什么都还没听清楚。还有些人,问完了路,还不著急走,问你这个问你那个,叫你怀疑是不是碰上坏人了,遇到这样的情况,便也等不及人家道谢,就落荒而逃了。
最头疼的时候,倒不是自己不清楚该怎么走,那时候只要说一声不知道就可以了,反正也不认识,用不著在意是否有礼貌了。自己知道,却没有办法叫对方也听得明白,是比较痛苦的。如果问路的是个帅哥美女之类的,倒也乐意费时间和口舌和人家交流一番,如果怎么也看不顺眼对方,便也没有必要浪费心思在人家身上,那时候就会想著如何顺利逃脱了。
不过总是被莫名其妙当作活地图,心里总是不爽。