家附近的YAMADA电器店，因为价格便宜，加上也有积分的活动，因此不比日本最火爆的电器店□□Bic Camera差到哪去，也经常是顾客盈门。我们贪图它离家近，经常趁它晚上要关门的时候去坐那里的按摩椅，享受免费的服务。不过去的时间可是要掌握好火候，去得早了碰到销售人员，会在你身旁和你说个不停，去得晚了人多了，就可能坐不到高级的按摩椅了。

　　那日因为下午要赶飞机，头一天晚上才想起来录音笔的电池还没有买，只好一大早赶到YAMADA，却碰到了一大群排队的人。原来YAMADA每到周末，早上都会发放优惠券，如果你想要买什么去得早了，就可能碰到大便宜。我见状也跟在后面排队。终于轮到我了，工作人员问我买什么，我就说买电池。他好像没听懂似的，又问了我一次。我就说我要买电池。似乎他仍然不太确认，问我是电池是吗？我点头称是。他接著说，那你就进去吧。我很疑惑，问他难道不需要发优惠券吗？他说什么我也没太听懂，只隐约听到冰箱、电视之类的词，方才恍然大悟。原来只有买大件的东西才有优惠，我要买的电池，只不过几百块钱，实在不值得优惠一次。

　　哎，真是丢脸呀！不过知道了YAMADA的这个传统，以后如果真的需要买什么，就可以周末的早上去排队了。

                  （日本笑林）