CITM2023主会场--云南昆明滇池国际会展中心

中国驻东京旅游办事处主任 欧阳安（前排右起五） 带领的日本旅行商代表团在CITM2023

中文导报讯 11月17日至19日，CITM2023（中国国际旅游交易会）在云南昆明滇池国际会展中心举办。本届旅交会吸引来自世界70多个国家和地区参会参展、交流合作，共促共推旅游发展。由中国驻东京旅游办事处主任欧阳安带领的日本旅行商代表团一行20人，赴昆明参会。

本次由欧阳安主任带队的日本旅行商代表团，成员包括株式会社游路代表取缔役志贺建华，日本悠游国际公司代表取缔役王斌，藤田观光株式会社中国营业部主管马静，世纪旅行代表取缔役畑和美等，他们均为中日两国出入境旅游行业的资深业者。

志贺建华凭借着自己对旅游行业的满腔热忱，于1999年在日本成立了株式会社游路，开创了属于自己的一个事业舞台。通过这个舞台，志贺建华不断地向日本友人展示着中国秀美壮阔的自然风光。20多年来，她向中国输送日本游客超过万人。

王斌是中国入境旅行业界的熟面孔，早在2019年他就曾前往湖南与张家界旅游集团股份有限公司洽谈业务，他希望未来同中国各地的旅游公司不断加强合作，共同开发好日本的旅游市场。

此次日本旅行商代表团成员的年龄层涵盖“老、中、青”三代。如此年龄结构可以让他们从自身经营角度出发，设计出适合日本市场不同年龄层的旅游产品，从而满足多样的中国入境旅游消费需求。

3天的时间，日本旅行商代表团成员积极与当地旅行业者洽谈，并出席了CITM2023开幕式、中国入境旅游政策解读发布会、巡游展会场馆等一系列CITM活动。

CITM创办于1998年，经过二十多年的发展，已成为亚洲地区规模最大、影响力广泛的国际旅游展会。

此次CITM主题为“你好！中国”，由中国文旅部、中国民航局和云南省政府共同主办，吸引南非、泰国、缅甸、柬埔寨、越南、尼泊尔、马来西亚、老挝8个国家旅游部，以及联合国世界旅游组织、世界旅游联盟、亚太旅游协会、国际山地旅游联盟、太平洋旅游组织、上合组织6个组织的代表参加，参会国际旅行商有892人。

CITM2023展期3天，展览面积约9万平方米，共设置6个专题展区，包含国际与新业态馆、旅游目的地与文博创意馆、旅游目的地馆、开幕式与文旅企业馆、云南文化和旅游主题馆、非物质文化遗产和旅游消费馆、农文旅融合特色资源馆、体育旅游馆、旅游装备展示馆9个展馆、约5000个标准展位。

在CITM2023展区内，来自全球不同国家和地区的品牌旅游资源和旅游创新发展成果集中展示，其中不乏亮眼的中国旅游目的地形象。全国多地文旅部门积极利用旅交会平台开展入境游推广，吸引不少境外旅行商驻足了解。

北京展台以“跟着演艺去旅行 魅力北京欢迎您”为主题，设置“演艺空间新活力”“京剧文化之旅”等主题板块，展现北京丰富的演艺、非遗文化等特色文旅项目和产品；上海展台则突出展示“都市型、综合性、国际化”的文旅特点，推出“漫游苏河·蝶变之路”“城市记忆·艺术外滩”“梧桐深处·海派之源”等10条海派城市主题游线路；香港展台以“你好香港”为主题，营造出沉浸式游走在香港的独特氛围。其中一个角落设计成了“茶餐厅”，吸引不少与会嘉宾品尝特色美食；浙江展台则以“诗画江南、活力浙江”省域旅游品牌推广为主，立体呈现浙江的历史人文、山水风光等旅游资源。

上海文旅局展台

文博单位和文旅企业也组团参展。其中，国家文物局、故宫博物院、中国国家博物馆、中国文化遗产研究院等单位亮相文博展区，现场展示中国文博资源和文化创意领域近年来取得的丰硕成果。中国国际航空股份有限公司等航空企业集中推介区域航线产品和“国际航班+空铁联运”等服务，为外国游客在华旅行提供便利。

云南是本届旅交会展出规模最大、设置展台最多的省份。展览面积2万多平方米，搭建80个特装展位、264个标准展位，全省16个州(市)文旅局以及省内外580家单位、企业、相关组织参展。云南展区以“有一种叫云南的生活”为主题引领了旅游新时尚。这是一种生态绿色的生活、一种多姿多彩的生活、一种和谐幸福的生活、一种开放包容的生活，归根到底是人民群众的生活。”本届旅交会上，“有一种叫云南的生活”得到更全面的解读和展示，成为各方关注的焦点。

香港旅发局展台

本届CITM还首次设立分会场(普洱)，全面展示云南优质的茶旅产品。今年9月，“普洱景迈山古茶林文化景观”申遗成功，成为全球首个茶文化主题遗产。本次CITM首次在云南普洱市设立分会场，通过“世界文化遗产——景迈山古茶林文化景观”揭牌仪式、景迈山秘境茶旅体验、“世界的普洱、中国的茶”品牌论坛等活动，向参加活动的海内外嘉宾全面展示云南优质的茶旅游产品，拓展国际旅游交流合作的广度和深度。

此外，本届CITM还首次设立了文创商品交流展区，主办方希望通过文创商品交流，增加文化和旅游产品附加值，激活旅游文创市场，服务文化和旅游业高质量发展。据悉，有近300件文创商品在现场展出，包括非遗文创、文博衍生品、工艺品、服饰配饰、茶品茶具、创新潮玩、传统手工艺品等。

昆明文旅局展台

成交，是交易会的目的和最重要的成果。海南旅投专场旅游推介会、山西省文化和旅游推介会、新疆冬季旅游专场推介会……每场活动几乎都伴随着现场签约，各地文旅企业充分利用旅交会平台，展形象、交朋友、学经验、促合作，会场上热潮涌动、气氛热烈、信心满满。

伴随着中国开放的大门越开越大，中国国际旅游交易会必将越办越好，为中国入境旅游振兴注入动能，为国际旅游繁荣贡献力量。

据介绍，本届CITM有以下几个方面的特点：

一是首次在国际展会平台上向全球发出“你好！中国”的主题口号。本届旅交会举行“你好！中国”品牌发布仪式，这是“你好！中国”品牌的全球性首次亮相和宣传推广，也是本届CITM作为国家级旅游展会的重要使命。

二是本届CITM是疫情防控常态化管理后国际参展商最多的国际旅游展会之一。本届旅交会加大了对国际参展商的邀请力度，有超过70个国家和地区的展商参展参会，展示全球文旅资源，推动国际交流合作。约有1000家国际旅行商和300多家国内卖家通过在展前线上预约后，齐聚云南，现场进行一对一买卖家专业洽谈和现场采购，开展旅游产品全球交易。

三是更加突出国际、国内的区域合作。国内突出长三角经济带、陆上丝绸之路、海上丝绸之路等；海外按照“一带一路”、欧洲联盟、上海合作组织、东南亚国家联盟等联合展示，凸显区域合作成果。

日本国家旅游局展台

四是更加突出展区的场景化。本届旅交会充分运用数字技术来呈现与展览主题相关的旅游场景，提升参观展览的趣味性；在场景中增加服务功能，在每个展区设置云南咖啡产品体验区，让全球参展商、买家和观众可以现场品尝云南咖啡，在轻松、愉悦的体验中感受云南旅游产品的魅力。同时也在旅游创新展区设置云南咖啡线路产品展示区，向海外买家展示和推广云南优质咖啡线路产品和品牌。也将专业论坛、交易置于展览场景之中，互动性、体验性更强。

五是更加突出科技赋能文旅的创新成果展示。在去年设置智慧旅游展区成功经验的基础上，今年首次设立数字文旅展区，进一步加大新技术、新应用与文旅融合成果的展示。邀请华为、百度、阿里、腾讯、携程、同程及通信运营商等智慧旅游头部企业参展。重点展示沉浸式体验等“旅游+”应用场景、数字人民币、数字文旅及服务创新应用，现场交互性更强。

六是配套活动更加丰富、多元。本届旅交会将举办全球旅行商大会，聚焦国际旅游市场，围绕中国与世界的关系、中国旅游吸引力、中国旅游如何走向世界等内容进行研讨，分享发展经验，推动文化旅游高质量发展。举办中老铁路文化旅游经济带建设研讨会、中老铁路路演推广活动，促进旅游国际合作，为旅游业加快复苏和经济发展注入新活力。还举办“上合国家青年文旅与创新创业交流活动”，让旅交会上不仅有展览和交易，也有不同思想的碰撞，为全球文旅高质量发展贡献智慧，提供解决方案。

11月17日CITM2023期间，文化和旅游部召开中国入境旅游政策发布会，外交部、国家移民管理局有关负责人向海外旅行商和中外媒体介绍近期采取的优化签证和提高入境旅游便利化政策措施。

这场政策解读发布会受到了前来参加CITM2023的日本旅行商代表团的极大关注，团队成员悉数参会。据悉，CITM2023云南昆明是这些旅行商时隔3年重新入境中国的第一站，踩线考察，深入了解当地特色旅游资源，以及了解中国入境旅游政策，是旅行商品成型的关键。

中国入境旅游政策解读发布会

据国家移民管理局外国人管理司相关负责人介绍，目前已在全国入境量较大的72个城市99个对外开放口岸开展口岸签证业务，在所有对外开放口岸对各国公民实施24小时过境免签政策，并在海南、上海等地实行区域性入境免签政策，包括上海邮轮入境15天免签、海南59国人员入境30天免签、东盟10国旅游团入境广西桂林144小时免签等，便利中外人员往来，促进对外交流合作。

外交部领事司相关负责人表示，为了给外国人来华旅游等提供更多渠道和便利，外交部积极调整外国人来华签证和入境政策，恢复实施单方面免签政策。持续优化签证办理体验，简化申请人办理签证手续，对符合条件的申请人临时性免采指纹。大幅优化外国人来华签证申请表，减少7个大项、15个子项填报内容，优化简化幅度达34%。逐步取消来华签证申请预约办理安排，目前已有近100个驻外使领馆实现“随到随办”，并将于今年年底前基本实现全球驻外使领馆全部取消签证申请预约。此外，全球260个驻外使领馆持续畅通申办渠道，着力提高签证服务质量，签证申请人在大部分情况下可在任一签证申请地点递交签证申请。

日本旅行商代表团在中国入境旅游政策解读发布会

根据11月24日的最新消息，为便利中外人员往来，服务高质量发展和高水平对外开放，中方决定试行扩大单方面免签国家范围，对法国、德国、 意大利、荷兰、西班牙、马来西亚6个国家持普通护照人员试行单方面免签政策。2023年12月1日至2024年11月30日期间，上述国家持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天，可免办签证入境。