每年都受到好评的“冬季京都限定之旅”活动，今年又将展现在您面前！您了解京都冬季的魅力吗？请好好利用本文提供的信息，安排一次美妙的京都之旅。让我们带您进入那充满魅力的冬日京都的世界。
被冬季庄严的气氛所包围的，静谧而又神秘的气氛极具魅力。真正的京都通最喜欢的季节其实是冬天。在这个季节，覆盖上一层白雪的日式庭园和京都特有的“町屋”，呈现出来的是细腻的和风之美。除此之外，正是因为没有花的季节，才能一览无遗的看到连绵的山峦，轮廓鲜明的寺庙建筑，其样式美正适合玩味日本自古以来的“寂”。冬季京都最大的魅力，在于能在悠闲的气氛中，慢慢地欣赏京都的魅力。
充分体验冬季京都之美的三大活动“花灯路”、“祗园与舞妓”、以及“餐厅冬季特别菜单”把京都的夜晚映照成梦幻般的光景的“花灯路”，能与举止恭谨又身为传统艺术专家的舞妓作近距离交流的“祗园与舞妓”，以实惠的价格享用健康又极具视觉美感的“餐厅冬季特别菜单”，再加上其它许多令人充满兴趣的活动，让您能轻松体验到京都独特的魅力。
京都夜晚的风物诗
以装点京都夜景的新风物诗为目的，2003年3月开始的“京都/花灯路”，是把京都的许多文化遗产与街道，用充满日本风情的“露地行灯”（用来照亮地面的方形地灯）及华丽的花艺作品，呈现出梦幻世界的散步道。花灯路成为京都夜晚不可或缺的浪漫活动，举办范围渐渐扩大，来自国内外的游客超过200万人。
首先，12月在日本的代表性旅游圣地——嵯峨岚山一带，举办“京都/花灯路2010”；接下来是３月在充满历史风情的东山山麓举办“京都／东山花灯路2010”。总数超过200盏的“露地行灯”，微微照亮了通往各知名景点的散步道。除了享受这种气氛外，也请留意欣赏制造行灯的陶艺艺术和金属工艺的细腻匠心。散步道的途中由专业花道艺术家制作的华丽的花艺作品，为薄暗的夜色增添富丽堂皇的色彩。
在活动期间，散步道周边的有名的寺庙、神社、文化设施等都会在夜间点灯，还举办特别的参观、开馆活动，让游客能鉴赏到日本传统的建筑样式和贵重的佛教美术品。另外，还举办迷你演奏会或是以灯为意向的作品展示会等各式各样的活动。
与艺妓、舞妓零距离交流
在京都知名繁华街——只园，有能与艺妓、舞妓作近距离交流的“祗园与舞妓”活动。诞生于江户时代的艺妓、舞妓是以歌舞待客的女性。15岁到20岁左右的少女，需要修炼5年，才能成为专业的艺妓。正因为这样的严格规矩，才孕育出艺妓、舞妓的优雅气质。不论艺妓、舞妓，其特征都是身著艳丽的和服，脸涂白色厚妆和鲜艳的口红。艺妓会带上假发，舞妓则是以真发梳成日本传统发型，再配上华丽的发饰。
首先为您介绍花街和艺舞妓的历史和文化。(英语和日语的说明。)此后，为舞妓的舞蹈。了解了艺舞妓的历史文化之后再看她们的表演，应该感慨更深吧。
活动最后设置了与舞妓摄影留念的时间。一般情况下，在京都的街道上无法与她们进行交流和摄影，这应该会成为您一生难忘的珍贵回忆吧。除此之外，还有很多为您精心准备的活动！
以五感来享用传统的京都风味
让游客能轻松享用的冬季京都美味的“餐厅冬季特别菜单”。京都自古就是日本文化的中心之地，饮食文化也不例外。在这里诞生了许多代表性的日本料理。比如说，从禅宗的寺庙诞生的精进料理，由茶道孕育而成的怀石料理等等。经过长年累月，经久不衰。京都，也是个美食家的聚集之地。
除了料理以外，京都还发展出自己独特的食材文化。由于盛行精进料里，京都自古以来便以独特的方式种植蔬菜，最终孕育成“京野菜”。除了丰富的营养价值以外，其独特的形状也令人印象深刻。京野菜的外形，据说是作为千年以上的外国文化的窗口的这段历史，以及许多农民努力的结果。
正因为京都市追求一流的都市，市内甚至连法国、意大利料理店也都是一流的。京都料理不只是味觉的品尝，包括艺术品般的食器、用餐地点的设置、待客的礼仪等等，一切都是为了完美的时间、空间的呈现，这也是京都的待客之道。请务必到京都感受这扎根于京都的款待之心。
正因为冬季的严寒，使京野菜的甜度更加浓缩，鱼类的脂肪量也增加。在这个食材品质绝佳的季节，我们为您呈现“餐厅冬季特别菜单”。严格评选出来的餐厅，为您提供精心设计的料理。只有在这期间，您能以经济实惠的价格，品尝到各种京都代表性的料理。
被冬季庄严的气氛所包围的，静谧而又神秘的气氛极具魅力。真正的京都通最喜欢的季节其实是冬天。在这个季节，覆盖上一层白雪的日式庭园和京都特有的“町屋”，呈现出来的是细腻的和风之美。除此之外，正是因为没有花的季节，才能一览无遗的看到连绵的山峦，轮廓鲜明的寺庙建筑，其样式美正适合玩味日本自古以来的“寂”。冬季京都最大的魅力，在于能在悠闲的气氛中，慢慢地欣赏京都的魅力。
充分体验冬季京都之美的三大活动“花灯路”、“祗园与舞妓”、以及“餐厅冬季特别菜单”把京都的夜晚映照成梦幻般的光景的“花灯路”，能与举止恭谨又身为传统艺术专家的舞妓作近距离交流的“祗园与舞妓”，以实惠的价格享用健康又极具视觉美感的“餐厅冬季特别菜单”，再加上其它许多令人充满兴趣的活动，让您能轻松体验到京都独特的魅力。
京都夜晚的风物诗
以装点京都夜景的新风物诗为目的，2003年3月开始的“京都/花灯路”，是把京都的许多文化遗产与街道，用充满日本风情的“露地行灯”（用来照亮地面的方形地灯）及华丽的花艺作品，呈现出梦幻世界的散步道。花灯路成为京都夜晚不可或缺的浪漫活动，举办范围渐渐扩大，来自国内外的游客超过200万人。
首先，12月在日本的代表性旅游圣地——嵯峨岚山一带，举办“京都/花灯路2010”；接下来是３月在充满历史风情的东山山麓举办“京都／东山花灯路2010”。总数超过200盏的“露地行灯”，微微照亮了通往各知名景点的散步道。除了享受这种气氛外，也请留意欣赏制造行灯的陶艺艺术和金属工艺的细腻匠心。散步道的途中由专业花道艺术家制作的华丽的花艺作品，为薄暗的夜色增添富丽堂皇的色彩。
在活动期间，散步道周边的有名的寺庙、神社、文化设施等都会在夜间点灯，还举办特别的参观、开馆活动，让游客能鉴赏到日本传统的建筑样式和贵重的佛教美术品。另外，还举办迷你演奏会或是以灯为意向的作品展示会等各式各样的活动。
与艺妓、舞妓零距离交流
在京都知名繁华街——只园，有能与艺妓、舞妓作近距离交流的“祗园与舞妓”活动。诞生于江户时代的艺妓、舞妓是以歌舞待客的女性。15岁到20岁左右的少女，需要修炼5年，才能成为专业的艺妓。正因为这样的严格规矩，才孕育出艺妓、舞妓的优雅气质。不论艺妓、舞妓，其特征都是身著艳丽的和服，脸涂白色厚妆和鲜艳的口红。艺妓会带上假发，舞妓则是以真发梳成日本传统发型，再配上华丽的发饰。
首先为您介绍花街和艺舞妓的历史和文化。(英语和日语的说明。)此后，为舞妓的舞蹈。了解了艺舞妓的历史文化之后再看她们的表演，应该感慨更深吧。
活动最后设置了与舞妓摄影留念的时间。一般情况下，在京都的街道上无法与她们进行交流和摄影，这应该会成为您一生难忘的珍贵回忆吧。除此之外，还有很多为您精心准备的活动！
以五感来享用传统的京都风味
让游客能轻松享用的冬季京都美味的“餐厅冬季特别菜单”。京都自古就是日本文化的中心之地，饮食文化也不例外。在这里诞生了许多代表性的日本料理。比如说，从禅宗的寺庙诞生的精进料理，由茶道孕育而成的怀石料理等等。经过长年累月，经久不衰。京都，也是个美食家的聚集之地。
除了料理以外，京都还发展出自己独特的食材文化。由于盛行精进料里，京都自古以来便以独特的方式种植蔬菜，最终孕育成“京野菜”。除了丰富的营养价值以外，其独特的形状也令人印象深刻。京野菜的外形，据说是作为千年以上的外国文化的窗口的这段历史，以及许多农民努力的结果。
正因为京都市追求一流的都市，市内甚至连法国、意大利料理店也都是一流的。京都料理不只是味觉的品尝，包括艺术品般的食器、用餐地点的设置、待客的礼仪等等，一切都是为了完美的时间、空间的呈现，这也是京都的待客之道。请务必到京都感受这扎根于京都的款待之心。
正因为冬季的严寒，使京野菜的甜度更加浓缩，鱼类的脂肪量也增加。在这个食材品质绝佳的季节，我们为您呈现“餐厅冬季特别菜单”。严格评选出来的餐厅，为您提供精心设计的料理。只有在这期间，您能以经济实惠的价格，品尝到各种京都代表性的料理。