春季到来，樱花盛开，4月是购买中古车的“黄金时节”。
随著中国人在日本安居定居倾向越来越明显，买车驾车已经成为生活所需。为了帮助在日中国人方便、安心、合理地购买到物美价廉、品质优良的中古车，《中文导报》特此推出广大读者期待已久的“中古车购车一日之旅”活动。
本次一日游活动，参加者将乘坐巴士，拜访东京都内的丰田中古车专卖店、日产中古车专卖店、独立系的中古车专卖店，最后再到买车族必光顾的“Super Autobacs”专卖店，体验汽车配件王国的魅力，为今后成为有车一族做好知识和实务准备。
参加本次中古车专卖店一日游活动，您可以获得：
1、 迅速了解日本中古车贩卖店的情况；
2、 只需一天就能掌握丰田、日产等各类车种及价格；
3、 遇上中意的中古车，可以现场预约，或购买；
4、 业界专家现场教授中古车的最佳选择方式(附设中文翻译)；
5、 由中古车行为全体参加者提供礼品(预定)
第一回中古车专贩卖店巴士一日游
活动企划：僕儍儞僐乕億儗乕僔儑儞
主办运营：中文导报社
募集人员：30-40名
活动时间：4月3日(星期六)上午10点-下午16点（池袋集合）
参加费用：每人3000日元（包括巴士乘用费、中午盒饭、饮料等）
汇款账号：三井住友银行五反田支店普通7678041
名义チュウブンサンギョウ カブ
报名截止：3月31日
咨询电话：03-5434-3177；手机：080-3477-0509(softbank)
担当者：周先生 E-mail：zhouhong99@iname.com
参加活动申请表
希望参加该“巴士一日游”的在日华人，请填写以下的申请表，并回答相关的调查问题。
(主办方对于申请者的个人情报，将严格管理，仅限于本次活动使用)
一 姓名： （性别： 年龄： 岁）
二 住所：
电话：
Email：
三 驾照有无：
1、自己持有 2、家里人持有 3、将来准备考驾照
四 有关家用车的简单问询调查
1）是否想购买车？
1、马上想购买 2、将来打算购买 3、不打算购买
2）想买什么样的车？
1、一般家用轿车 2、小型车 3、四轮驱动（4WD）
4、其它车种 5、没有要求
3）购买小汽车时，以什么为主要判断？
1、价格 2、喜欢的车种 3、生产厂家 4、其它
4）买车时的预算？
1、30万日元以下 2、30-50万日元
3、50-70万日元 4、70万日元以上
申请表回传FAX号码：03-5434-3055
随著中国人在日本安居定居倾向越来越明显，买车驾车已经成为生活所需。为了帮助在日中国人方便、安心、合理地购买到物美价廉、品质优良的中古车，《中文导报》特此推出广大读者期待已久的“中古车购车一日之旅”活动。
本次一日游活动，参加者将乘坐巴士，拜访东京都内的丰田中古车专卖店、日产中古车专卖店、独立系的中古车专卖店，最后再到买车族必光顾的“Super Autobacs”专卖店，体验汽车配件王国的魅力，为今后成为有车一族做好知识和实务准备。
参加本次中古车专卖店一日游活动，您可以获得：
1、 迅速了解日本中古车贩卖店的情况；
2、 只需一天就能掌握丰田、日产等各类车种及价格；
3、 遇上中意的中古车，可以现场预约，或购买；
4、 业界专家现场教授中古车的最佳选择方式(附设中文翻译)；
5、 由中古车行为全体参加者提供礼品(预定)
第一回中古车专贩卖店巴士一日游
活动企划：僕儍儞僐乕億儗乕僔儑儞
主办运营：中文导报社
募集人员：30-40名
活动时间：4月3日(星期六)上午10点-下午16点（池袋集合）
参加费用：每人3000日元（包括巴士乘用费、中午盒饭、饮料等）
汇款账号：三井住友银行五反田支店普通7678041
名义チュウブンサンギョウ カブ
报名截止：3月31日
咨询电话：03-5434-3177；手机：080-3477-0509(softbank)
担当者：周先生 E-mail：zhouhong99@iname.com
参加活动申请表
希望参加该“巴士一日游”的在日华人，请填写以下的申请表，并回答相关的调查问题。
(主办方对于申请者的个人情报，将严格管理，仅限于本次活动使用)
一 姓名： （性别： 年龄： 岁）
二 住所：
电话：
Email：
三 驾照有无：
1、自己持有 2、家里人持有 3、将来准备考驾照
四 有关家用车的简单问询调查
1）是否想购买车？
1、马上想购买 2、将来打算购买 3、不打算购买
2）想买什么样的车？
1、一般家用轿车 2、小型车 3、四轮驱动（4WD）
4、其它车种 5、没有要求
3）购买小汽车时，以什么为主要判断？
1、价格 2、喜欢的车种 3、生产厂家 4、其它
4）买车时的预算？
1、30万日元以下 2、30-50万日元
3、50-70万日元 4、70万日元以上
申请表回传FAX号码：03-5434-3055