由于日本IT网络人才的稀缺性，《中文导报》特开设“中日人才交流部”，致力于选送专业的IT精英前往日本，促进中日人才交流合作。我们在中国上海设立专业部门，在中国各地收集高级人才资料，经过多重筛选后登载于此。本部欢迎日本有关公司及专业中介部门洽谈合作，我们将提供资料搜集，面试安排，协助办理赴日手续等的一条龙服务。

　　编号： W0307240405
　　 姓名：李小姐 性别：女 年龄：34岁
　　户口所在地：上海市 最高学历：本科
　　日语熟练
　　技能特长/自我评价：
　　1）编程语言：JAVA（sun，JBUILDER），C，VB，VBA，ASP，JSP，HTML，XML，Foxpro，MS Project；数据库：ACCESS，SQL SERVER；操作系统：WINDOWS，LINUX；
　　通用工具：UML（Rational software），MICROSOFT VISUAL SOURCESAFE，J2EE，WINRUNNER；2）精通WINSOCKET，JAVA SOCKET， C SOCKET编程，熟悉TCP/IP，SMTP，UDP等网络协议及网络通讯编程；3）熟悉IT方面的知识，了解C/S，B/S架构，对面向对象的程序分析、设计、编程有较深刻的理解，熟悉COM，DCOM；
　　教育信息：1991-07-01～1995-07-01 北京化工大学 电气信息类 电气工程及其自动化
　　工作信息：工作时间：1995-07-01～至今 上海化工研究院XX所 软件工程师
　　工作详细介绍： 1）进销存管理软件，物流管理软件系统分析，设计，编程，精通Socket编程；2）负责制作标书，项目的招投标工作；3）熟悉企业生产管理，销售管理，财务管理以及物流管理等业务流程, 　　有项目组协调管理经验，可以很好的控制项目的运作周期、运作资金、运作人员及质量控制；4）精通WINSOCKET，JAVA SOCKET， C SOCKET编程，熟悉TCP/IP，SMTP，UDP等网络协议及网络通讯编程；5）熟悉IT方面的知识，了解C/S，B/S架构，对面向对象的程序分析、设计、编程有较深刻的理解，熟悉COM，DCOM；

　　人才编号：W0508230212
　　姓名：杨先生 性别：男 年龄：44岁
　　最高学历：硕士 日语一级，英语专业八级
　　居住省份：北京市
　　教育信息：1994-10-01～1997-03-01东京大学 工程管理精密机械专业
　　工作信息：工作时间：1991-04-01～至今 日本最大的系统集成公司 高级软件工程师
　　工作详细介绍：
　　1984年7月至1991年4月 在航空部某研究所工作；
　　1991年4月至1992年12月 在日本软件开发公司工作；
　　1993年1月至1994年9月 在日本机械制造公司工作；
　　1994年10月至1997年3月 在东京大学大学院工学系研究科精密机械专业学习；
　　1997年4月至现在 在日本最大系统集成公司工作；

　　人才编号：W0601280003
　　姓名：李小姐 性别：女 年龄：22岁
　　最高学历：大专 日语二级，英语专业六级
　　 居住省份：上海市
　　技能特长/自我评价：熟练日语;计算机;普通话。熟练各种SAP系统工程的创新
　　教育信息：2001-09-01～2004-07-01 蚕丝学校 日语
　　工作信息：2003-11-01～2006-04-01 上海某公司 品管部信息技术经理
　　工作详细介绍：撑握各种电子计算程序以及物流系统的分部结构；并创新自己的品牌；在IT行业中有更上一层楼

　　人才编号：W0605230120
　　姓名：金先生 年龄：25岁
　　最高学历：大专；日语一级，朝鲜语精通，英语四级 居住：上海
　　技能特长/自我评价： 语言方面有绝对的自信，目标是成为一名高级软件工程师，我希望一边做软件的翻译或测试，一边可以积累软件开发的经验，学习软件开发的公司工作。
　　教育信息：2002-10-01～2004-10-01 东京早稻田电子专门学校 软件工程
　　教育详细介绍：C语言，VB,C++,用HTML的网页制作，互联网技术，office办公软件等等。
　　工作信息：1）工作时间：2005-12-01～至今 某公司开发部信息技术主管
　　工作详细介绍：1参加ST开发项目，项目分析，仕样书制作，测试，日化
　　2参加PDA制作项目。2）2005-06-01～2006-01-01 IORI IT部门信息技术主管
　　工作详细介绍：上海虹桥事务所服务器新设担当，服务器以及上海所有事务所系统管理担当。上海虹桥事务所无线网络设置担当。上海虹桥事务所PBX以及中继线设置计划担当。全社生产管理部，出货管理部，企划部，情报处理/管理担当。上海保税区事务所出入货系统管理担当。上海虹桥事务所隔墙/电源/电话线/布置，计划，施工，管理担当。

　　编号：W0602010026 性别：男 年龄：26岁
　　户口所在地：安徽省 最高学历：大专
　　日语二级
　　2002年7月份毕业于安徽黄山学院物电专业
　　2002年8月技术部领导设计小组成员，从事建筑弱电智能化工程方案的编制及设计工作。长期从事安全防范系统、楼宇自控系统、综合布线系统、保安监控系统、消防报警系统、智能一卡通系统、门禁系统、公共广播系统、闭路电视监控系统、触摸屏导航系统、液晶显示屏系统、劳教所出庭示证系统等投标书的制作及审订工作。
　　2003年12月初，调到公司市场部工作，主要负责全程跟踪指导公司的重大工程的投标及审价把关工作至今。
　　1999-10-01～2002-07-01安徽省黄山学院电子信息科学与技术
　　2002-03-01～至今浙江某科技发展有限公司技术部总监

　　编号：007 性别：男 年龄：33岁
　　国籍：日本
　　目前职业类别：计算机/互联网/通讯
　　目前职位：信息技术经理
　　最高学历：硕士
　　语言能力详述：
　　日本生活10年以上，一直在日本人的环境里学习/工作。不仅从语言上，还能从风俗习惯上理解日语的含义
　　技能特长/自我评价：
　　1、5 years of experience in Network design and implementation.
　　2、3 years of experience in Server Administration.
　　3、Wide experience in programming on Windows and UNIX platform.
　　4、Professional skill in CISCO products and achieved CCNP.
　　5、Good communication skills，in Japanese and English，skills to negotiate with customers and coordinate with coworkers.
　　 工作信息：
　　一、工作时间：2004-10-01～2005-11-01。公司名称：日本XX制药。行业：生物/制药/保健/医药。公司性质：外商独资（欧美企业）。部门：情报系统部门。职位分类：计算机/互联网/通讯技术支持经理。
　　工作详细介绍：
　　-基盘技术的各方面服务管理
　　-远程连接的技术支持
　　-LAN/WAN的管理/升级
　　-设置无线网络
　　-和瑞士总部的IT组织合作，实现了成本的压缩
　　二、工作时间：2000-04-01～2004-09-01。公司名称：IBM。行业：信息技术和互联网(计算机软硬件，通讯)。公司性质：外商独资（欧美企业）。部门：网络技术支持。职位分类：计算机/互联网/通讯技术支持工程师。
　　工作详细介绍：
　　-对现场的工程师提供网络/服务器的技术支持
　　-担当日本2大银行的网络技术谘询
　　-完成日本最大牛奶公司的网络切换（项目主管）
　　-完成日本3大信托银行的合并项目（网络组主管）

　　问 讯：
　　TEL：03-5434-3185
　　E-mail: zhangyl@chubun.co.jp