由于日本IT网络人才稀缺，《中文导报》特开设“中日人才交流部”，致力于选送专业的IT精英前往日本，促进中日人才交流合作。我们在中国上海设立专业部门，在中国各地收集高级人才资料，经过多重筛选后登载于此。本部欢迎日本有关公司及专业中介部门洽谈合作，我们将提供资料搜集，面试安排，协助办理赴日手续等的一条龙服务。

　　姓名：005 性别：女 年龄：24
　　户口所在地：辽宁省
　　目前职业类别：计算机/互联网/通讯
　　最高学历：本科
　　技能特长/自我评价：
　　做事踏实、细心，责任心强，工作认真。善于与同事相处、沟通，信奉团队精神，并具备较强的适应和学习能力。能够运用VB、VC、java进行程序开发，掌握SQL语言，熟练掌握windows系统，并能简单使用LINUX系统，具有一定的网络基础。
　　工作信息：
　　一、工作时间：2005-07-01～至今。公司名称：上海龙软信息有限公司。行业：信息技术和互联网(计算机软硬件，通讯)。公司性质：民营/私营企业/非上市公司。部门：QA组。职位名称：QA兼翻译。工作详细介绍：从事QA工作，并翻译有关项目的资料及其他资料。

　　姓名：006 性别：男 年龄：33
　　户口所在地：辽宁省
　　目前职业类别：计算机/互联网/通讯
　　目前职位：程序员
　　工作信息：
　　一、工作时间：2002-04-01～至今。公司名称：（株）日立XXXX。行业：信息技术和互联网(计算机软硬件，通讯)。公司性质：外商独资（非欧美企业）。职位分类：计算机/互联网/通讯程序员。工作详细介绍：在工作中熟练地掌握了C,C++。业务范围是电力系统和医疗系统。

　　人才编号：L0380980086
　　姓名：路先生 性别：男 年龄：31岁
　　户口所在地：上海市
　　目前职位：技术总监/经理
　　最高学历：本科 居住省份：上海市
　　日语：精通，听、说、读、写均熟练，具备1级以上水平。
　　英语：CET-6，阅读能力较强，曾经多次为公司翻译技术资料(英译日)。
　　计算机能力详述：精通C++，熟悉VB、COBOL、XML，精通WinCE平台的嵌入式系统，熟悉Windows2000、UNIX。
　　具有深厚的技术背景、丰富的团队管理经验，极为熟悉国际软件外包(尤其日本)的全部流程，深刻了解日系跨国公司的特点及其企业文化，具备出色的沟通协调能力建立良好的客户关系。
　　包括2年高层管理经验(世界500强中国研发中心软件开发技术总监)，目前管理多个部门共120人的技术团队，全面负责软件开发工作。
　　非常熟悉嵌入式系统及其电子产品设计开发、以及智能化交通系统、汽车电子产品的开发。
　　对电信、交通、电力、流通、金融等领域的知识有相当程度的了解。
　　专业技能：拥有长期技术管理经验，熟悉外包的开发特点，掌握先进的管理理念及管理流程。
　　获得日本软件开发技术者证书、在日本接受微软认证系统工程师培训，获得MCSE证书（网络相关）。
　　从03年至今，在日本著名集团中国研发中心软件开发部任技术总监。使该研发中心的技术开发能力迅速得到提高，从起初的2个开发项目在短短的1年时间之内达到目前的11个项目，发展速度名列本跨国公司全球各个研发中心之冠。
　　软件产品质量能够让素以对品质最苛求的丰田汽车也感到满意。
　　在培养人才方面效果显著，经过2年左右的时间现已在原有的基础上培养出日语及技术皆精通的优秀项目经理11人，为今后的发展打下坚实基础。
　　1998-07-01～2003-03-01在三菱电机(株)（日本大阪）任项目经理一职。曾经参与的项目：
　　(1)负责专门为海外某著名汽车厂商的高级轿车定制配套的车载全球卫星导航系统的语音识别子系统(对应7国语言)的开发项目，从需求分析到系统测试的全过程。
　　(2)参与日本著名汽车厂商的汽车音响、视频、导航一体化系统的应用层及中间件等多个机种的开发。
　　(3)NTTDATA的防灾信息通信及检索系统。
　　(4)近畿九州建设局流水管理系统。
　　(5)三菱液化配送管理系统。
　　(6)关西电力配电线管理系统。

　　人才编号：W0403260121
　　姓名：张勇 性别：男 年龄：42岁
　　户口所在地：安徽省 目前职位：项目经理
　　最高学历：本科 居住城市：上海
　　第一外语：日语一级
　　第二外语：英语CET-6
　　技能特长/自我评价：
　　有20年的软件行业工作经验，在日本软件行业工作7年，有丰富的对日软件开发和很高的Offshore软件开发项目管理水平。会中、日、英三国语言。
　　作为项目经理，参加了建设机械出租管理系统开发(Offshore，日本/中国两地合同开发)，参与概要设计，负责对中国方式说明、QA对应，指导文档作成。负责质量、进度等管理。负责与客户方的协调沟通等。在最终客户一再变更式样、日方负责的上流不太顺利的情况下，保证了开发阶段的工程进度和质量，很好地完成了项目，得到了客户(NEC)的好评。
　　2002-06-01～至今在某日本株式会社技术开发部任项目经理。
　　2000-11-01～2002-05-01Orillion Corporation Japan（美资）任技术支持工程师。从事技术部大型通讯网络故障监视系统，技术支持SE。
　　1998-04-01～2000-10-01在株式会社Tech-link开发部就职软件工程师。从事商业软件（CRM、ERP等）开发软件工程师。
　　1984-08-01～1998-03-01在中国水利部淮河水利委员会规划设计院计算中心从事信息技术主管。负责院内信息系统的□用管理，计算机设备管理、信息系统技术支持。对外承接软件开发项目并担任主要设计和项目管理工作。　

　　 人才编号：W0507180206
　　姓名：叶先生 年龄：38岁
　　户口所在地：辽宁省 目前职位：硬件工程师
　　最高学历：本科 居住省份：上海市
　　日语能力一级证书，英语专业六级证书。曾经分别在属于中国、日本、比利时的3家公司中供职，对各国的企业文化及人文环境有切身的体会和了解。在日本生活了9年，可以无障碍地使用英、日语同各国人士进行口语和书面上的交流。
　　曾经有3年在日本公司的专业软件编程经验，另外还曾使用多种计算机辅助设计软件进行回路设计工作。大学毕业后在电子及计算机行业的工作经验已经超过13年。
　　2000-09-01～2005-06-01比利时某公司日本研发中心研究开发部硬件工程师。先后参加UXGA解像度及HDTV解像度液晶式投影机的开发，负责液晶显示板驱动电路和视频信号输入板电路的设计。使用索尼公司及JVC公司生产的高解像度液晶片及驱动芯片，FPGA元件和AHDL、VHDL语言进行回路开发。设计中使用了I2C总线控制、LVDS信号传输及SDI信号处理等先进技术。
　　1997-10-01～2000-08-01日本日星系统（SunStarSystem）株式会社软件工程师。从事软件编程及测试等方面的工作。先后使用VB、C语言及PL/SQL语言编程，使用过水晶报表、Access数据库、Oracle数据库及SQL服务器。
　　曾经做过以下系统的编程工作：
　　1.传送控制管理系统(C语言/Oracle7.0)
　　2.产经新闻纸面编集印刷系统(C语言/Oracle7.0)
　　3.商品贩卖管理系统(VB5.0/SQLPlus8.0/CrystalReport)
　　4.关东电化工业株式会社品质管理系统(VB5.0/SQLPlus8.0)
　　5.住商公司情报交换系统(VB6.0/T_SQL)
　　6.DION系统版本升级(PLSQL/CGI/Oracle8.0)
　　1990-07-01～1996-04-01大连电子研究所录像技术研究室硬件工程师。主要从事视频播放设备的开发、设计、调试及维修工作。

　　人才编号：W0501270069
　　姓名：耿先生 性别：男 年龄：53岁
　　户口所在地：上海市
　　目前职位：项目总监 最高学历：硕士
　　于1996年通过中国人事部组成的全国职称外语A级考试（标准日语1级考试水平）。4年驻日经验，长期和日本客户合作，听、说、读、写具佳。于1987年通过上海交通大学硕士研究生毕业要求考试（CET6级考试水平）。
　　长期从事国内和日本的各类软件设计、开发、项目管理工作（嵌入式软件、控制软件、通信软件、画面显示软件、应用软件等）
　　长期从事高等学院的教学工作、科研工作和教学管理工作。从事国内和对日本外包的各类软件设计、开发、项目管理工作。近10年来负责项目管理和部门管理（项目管理、人员管理、部门管理等）。
　　2005-03-01～至今上海某软件有限公司海外事业部部长。从事对日外包软件开发项目承接、人员外派等
　　2003-02-01～2005-02-01上海启明软件有限公司项目总监。对日外包软件开发管理、监控。
　　2002-02-01～2002-12-01上海新致软件有限公司开发一部副经理。对日外包软件开发管理、部门管理。
　　1996-03-01～2001-12-01日本京瓷株式会社上海代表处外企代表处部长。行政管理、跨国采购支持等。
　　1995-02-01～1996-02-01上海同济大学计算机专业讲师。
　　1992-06-01～1995-01-01日本东急车辆制造株式会社开发部软件工程师。软件开发（公派赴日本工作）。

　　问 讯：
　　TEL：03-5434-3185
　　E-mail: zhangyl@chubun.co.jp