架起中日两国的桥梁
　　立命馆孔子学院

　　中国政府为了推广中文和中国文化的交流，与世界各地的大学共同协力，开展了设置孔子学院活动。去年6月末，中方与立命馆签定了日本第一家孔子学院合作协议，并与北京大学确定了共同运营的合作夥伴关系。
　　随著中国经济飞速发展，世界各地的中国语热也在不断高涨，据说中文学习者已超过2500万人。中国是我们的近邻，也是我们的至交。为了加深对中国的理解和交流，对中文和中国文化的学习和了解是必不可少的。尽管我们是私立学校，但是我们希望通过“立命馆孔子学院”等事业和工作，为中国和日本架起友好桥梁，发挥作用。
　　立命馆大学与中国的交流渊远流长，立命馆孔子学院的成立，更促进了两国间的友好交流。现在，立命馆大学和APU的在校中国留学生总人数达到700人左右，并与中国40多所大学签订了友好交流协议。因此，我们坚信未来两国的友谊会更加深厚。
　　孔子学院面向立命馆的学生以及一般社会人士，开展各种相关活动。主要分为以下5个方面：
　　1.各种汉语教育、研修；2.汉语教师的培养；3.向希望留学中国的日本学生提供中文教育以及留学等援助；4.实施汉语能力考试；5.日中文化交流活动的策划、宣传和实施。
　　同时，孔子学院还与中国政府、北京大学共同合作，开发汉语教材；制订汉语教师育成制度及整体教学计划。即将在今年6月19日成立的孔子学院分院——“东京学堂”，将为各界人士开设汉语以及中国最新时事的专题讲座。现在，收藏了3500馀册相关图书和资料（中国政府）的图书馆已经正式对外开放。同时，为推动“学汉语”热潮，立命馆孔子学院将于7月1日举办“汉语演讲比赛”。

　　周玮生院长致辞

　　日本第一所孔子学院——立命馆孔子学院，在日中双方各界的热情支持与合作下，终于在千年古都京都诞生了。借此机会，我谨代表学院向各界表示崇高的敬意和衷心的感谢。
　　立命馆孔子学院是由学校法人立命馆和北京大学合作建立并共同运营的，除了开展平常的汉语教学活动以外，还负有两大使命：第一是对汉语教学系统本身进行开发研究，以如何发挥先进性作用，构建先进性平台为主要目标，从而进一步推进日本的汉语教学研究；第二是发挥日中双向交流的中心窗口作用。21世纪的中日交流关系，不再是中国和日本的某一单方向性的，而是双方互相学习、吸收的关系。现在立命馆孔子学院已经开设了以学生和教职员工为对象的中国文化讲座，今后将对一般社会人士进行推广。
　　中国驻日本特命全权大使王毅先生于2005年11月17日光临我院，为纪念学院开学发表了重要演讲。今后我们将继续邀请中日两国的著名人士、包括文化人士和经济人士来学院讲学，从而创立立命馆孔子学院的品牌讲座。
　　今后世界各国孔子学院的数量将会不断增加，我们不仅要加强亚太地区中的合作伙伴——中国和日本的合作，还要更多地强化与各国的孔子学院的合作，为日中两国和各国之间的文化交流作贡献。
　　为天地立心、为生民立命、为往圣继绝学、为万世开太平！