中文导报编辑部：
你们好!
   我来日本快10年了，现在是两个孩子的妈妈。两个孩子都是男孩，分别是五岁和两岁半。最近这两个孩子经常打架，搞得我心烦意乱。大的随便拿起什么就往弟弟身上打，不知道轻重，一说他还挺委屈；小的也心眼儿多，知道我一般会护着他，兄弟俩稍有什么争执就大呼小叫，搞得家里经常是鸡犬不宁。不知道有没有什么好的解决办法，请给予指教。
   多谢!
   茨城县 张女士

张女士：
您好！
   我很理解您的苦恼。不过，换个角度想，孩子们在一起哪有不争吵的?孩子们不正是在互相争吵的过程中学习与人相处的技巧的吗?现在国内的不少独生子女正是因为从小有什么好东西都是父母和爷爷奶奶理所当然地让着自己，缺乏与兄弟姐妹互相争抢的经验，长大后进入社会才表现出感情脆弱、内向和缺乏与人交往的能力等倾向的。
   如果您把孩子的争吵当作他们成长中的必修课的时候，恐怕再看到他们争吵时就不那么紧张了。最好的办法是，除非争吵发展到打起来了或互相扔东西的地步，尽量不介入，装作什么也没看见，让他们自己在较量的过程中找平衡。
   其次，等两人来找您评理的时候，也要同时倾听两方的申辨，“各打五十大板”。不管起因是什么，最后哥哥占上风的可能性会大一些，因此父母会不知不觉地站在弟弟这一方。但如果做父母的不问青红皂白，总是觉得弟弟是弱者，一味责怪哥哥，或要求哥哥让着弟弟，这会使哥哥产生忿忿不平的心理。这样一来，他也许会当着您的面不打，背着您照打不误。另一方面，弟弟也会在找您评理的过程中尝到“甜头”，觉得不管碰到什么事，总会有父母撑腰，因此就肆无忌惮地不断向哥哥挑?。这样一来兄弟俩的争吵就会愈演愈烈。
   兄弟俩吵架很难断出谁是谁非。在指出两人的不对之处后，要尽量想办法引导他们理解对方的心情，谅解和帮助对方。如让哥哥了解被打会很疼，很危险；让弟弟知道不能因为自己小，就什么都优先、要与哥哥分享等。当哥哥在您的劝说之下作出让步后，要及时大加赞扬，并要求弟弟道谢，使哥哥在心理上得到慰籍和补偿，产生作为哥哥的自豪感，从中学到积极的经验。
   总之，遇到兄弟争吵，父母自己最好先沉住气，想办法“冷处理”。即使介入也要掌握一视同仁的原则。相信随着两个孩子渐渐长大，他们就会越来越会学着和睦相处了。
   希望我的建议能给您一些帮助。
   何大慧