中文导报编辑部:
你们好,10月13日的报纸登载了一位家长对孩子考学的担忧,现在我也遇到了棘手的问题。我的丈夫是日本人,我来日本已两年时间,我的儿子15岁,在国内已中学毕业,现在申请来日和我们一起生活。他的身份是定住者,他没有日语基础,不知该送他去语言学校还是日本孩子学习的学校,对于这一难题,我不知如何是好,请编辑部予以指导。
多谢!
福井县 芳子
芳子女士,您好!
很高兴您经常阅读《中文导报》,谢谢您对我们的信任。
您的儿子在国内初中毕业,按理应考高中了。日本的东京、大阪等不少地区高中的入学考试也有“外国学生特别选拔”,针对来日两年以内的外国学生日语方面的实际困难,放宽考试要求或单独出题。可惜,据我们了解,您所在的福井县现在还没有针对外国人的高中入学特别考试制度,因此,您的儿子不得不和其它日本学生一样参加高中的入学考试。
根据您的来信,您儿子“没有日语基础”,恐怕直接考高中会非常困难,只能先补习一、两年日语再考了。送他去语言学校当然可以,但语言学校的学费相当贵。最好的办法是插班到中学,学习一、两年后再考高中。中学属于义务教育阶段,所需费用比语言学校应该少得多,而且还可以得到考高中的应试指导。虽然您儿子已满15岁,上中学属于“学龄超过者”,但仍可以向所在市町村的教育委员会申请。希望您尽快带孩子到当地的教育委员会询问和申请,让孩子早日入学。
何大慧