■ 何大慧
日本的教育分为学前教育（幼儿园、3～4岁）、初等教育（小学校、6～12岁）、中等教育（中学校、12～15岁，高校或专门学校、15～18岁）和高等教育等四个阶段，其中小学校教育和中学校教育属于义务教育范畴。高等教育中有短期大学（2～3年），相当于中国的大专；大学（4～5年），相当于中国的本科；还有大学院，相当于中国的研究生院（五年）。可见，除了名称上和中国稍有不同，日本的学制和中国很相似。
幼儿园是日本孩子进入的第一个教育机构，从满三岁到上小学为止接受全国统一的课程教育。与小学和中学教育不同，幼儿园没有正规的教科书，教育是以“游戏”为中心进行的。教育的目标是通过各种各样的游戏活动，提高孩子们与他人交往的能力和言语表达能力，培养对大自然所具有的“美”和“神奇”的感受力和兴趣，为入学后的学习打下基础。
幼儿园按孩子的年龄分为三岁班、四岁班和五岁班三个学年。每个班孩子人数在35人以下，配备一名教师。孩子的在园时间一般为四～五个小时（上午八、九点到下午一、两点）。幼儿园和小学一样有暑假，寒假和春假。公立的幼儿园星期六也要休息。当然，并不是所有的孩子都从三岁就开始入园，约有六成多的孩子是满三岁开始入园，三成的孩子满四岁入学园，还有约一成多的孩子满五岁才入园。
幼儿园分为公立和私立的两种。根据平成15年的统计，公立幼儿园约占41%，私立幼儿园约占59%。无论公立和私立都必须遵照文部科学省制定的指导大纲安排设计每日的教学活动，但二者在收费和教学内容及教学时间上有一定的差异。
首先是收费上的差异。公立幼儿园的入园费一般是0～5千日元，学费每月5～8千日元，如果提供午餐，则再加上午餐费。而私立幼儿园的入园费一般在数万～10万日元，学费至少每月2万以上，当然如果提供午餐，也要再加上午餐费。
因收费不同，自然公、私立幼儿园提供的服务也就相应有一定的差异。比如很多私立幼儿园有英语教学，有的私立幼儿园有音乐、舞蹈教学等特色教育活动，还有的私立幼儿园有延长保育服务等。
除了幼儿园，日本还有一种学前设施，叫保育所。但它不属于教育设施，而是为了因种种原因家长无法自己照看的孩子而提供的一种福利设施，所以要入所必须出具父母双方都在职、在学等无法照看孩子的证明。它在行政上也属于厚生省而不是文部省管辖。保育所的入所年龄是0岁～入学前，孩子每日的入所时间是上午七点半到九点之间，家长来接的时间一般是下午五、六点甚至更晚。保育目标是尽量让孩子感到像在家里一样度过一天，因而基本上没有有计划的教学活动，孩子在保育所吃午餐、睡午觉和吃午点，其它时间基本上是自由玩耍。保育所的收费一般在每月0～6万日元以上之间，公立和私立之间没有差别，主要是根据儿童所在家庭的收入和儿童的年龄而决定的，收入越高，交纳的保育费越高;年龄越低，保育费越高。当然具体收费标准因所在的市、町、村可能会稍有不同。
日本的教育分为学前教育（幼儿园、3～4岁）、初等教育（小学校、6～12岁）、中等教育（中学校、12～15岁，高校或专门学校、15～18岁）和高等教育等四个阶段，其中小学校教育和中学校教育属于义务教育范畴。高等教育中有短期大学（2～3年），相当于中国的大专；大学（4～5年），相当于中国的本科；还有大学院，相当于中国的研究生院（五年）。可见，除了名称上和中国稍有不同，日本的学制和中国很相似。
幼儿园是日本孩子进入的第一个教育机构，从满三岁到上小学为止接受全国统一的课程教育。与小学和中学教育不同，幼儿园没有正规的教科书，教育是以“游戏”为中心进行的。教育的目标是通过各种各样的游戏活动，提高孩子们与他人交往的能力和言语表达能力，培养对大自然所具有的“美”和“神奇”的感受力和兴趣，为入学后的学习打下基础。
幼儿园按孩子的年龄分为三岁班、四岁班和五岁班三个学年。每个班孩子人数在35人以下，配备一名教师。孩子的在园时间一般为四～五个小时（上午八、九点到下午一、两点）。幼儿园和小学一样有暑假，寒假和春假。公立的幼儿园星期六也要休息。当然，并不是所有的孩子都从三岁就开始入园，约有六成多的孩子是满三岁开始入园，三成的孩子满四岁入学园，还有约一成多的孩子满五岁才入园。
幼儿园分为公立和私立的两种。根据平成15年的统计，公立幼儿园约占41%，私立幼儿园约占59%。无论公立和私立都必须遵照文部科学省制定的指导大纲安排设计每日的教学活动，但二者在收费和教学内容及教学时间上有一定的差异。
首先是收费上的差异。公立幼儿园的入园费一般是0～5千日元，学费每月5～8千日元，如果提供午餐，则再加上午餐费。而私立幼儿园的入园费一般在数万～10万日元，学费至少每月2万以上，当然如果提供午餐，也要再加上午餐费。
因收费不同，自然公、私立幼儿园提供的服务也就相应有一定的差异。比如很多私立幼儿园有英语教学，有的私立幼儿园有音乐、舞蹈教学等特色教育活动，还有的私立幼儿园有延长保育服务等。
除了幼儿园，日本还有一种学前设施，叫保育所。但它不属于教育设施，而是为了因种种原因家长无法自己照看的孩子而提供的一种福利设施，所以要入所必须出具父母双方都在职、在学等无法照看孩子的证明。它在行政上也属于厚生省而不是文部省管辖。保育所的入所年龄是0岁～入学前，孩子每日的入所时间是上午七点半到九点之间，家长来接的时间一般是下午五、六点甚至更晚。保育目标是尽量让孩子感到像在家里一样度过一天，因而基本上没有有计划的教学活动，孩子在保育所吃午餐、睡午觉和吃午点，其它时间基本上是自由玩耍。保育所的收费一般在每月0～6万日元以上之间，公立和私立之间没有差别，主要是根据儿童所在家庭的收入和儿童的年龄而决定的，收入越高，交纳的保育费越高;年龄越低，保育费越高。当然具体收费标准因所在的市、町、村可能会稍有不同。