■ 本报记者 孙 盈
提起日本摗酢踔衟山市,也许许多人并不熟悉。据摗酢踔衟山市日中友好协会会长赵岩北先生介绍,小山市是仅次于宇都宫市的摗酢跗碗虶大市,目前有常住华人2200馀人,以就职者和留学生居多,也有不少归国的残留遗孤。小山市日中友好协会成立于1997年,至今已经有11年的历史。协会长年设有中文学校,象徵性地向日本学生收取少量费用。作为当地连接日中文化的纽带,学校多年来受到许多对中文和中国文化感兴趣的市民的青睐。
中文学校从2002年起每年举办一届日本人中文演讲比赛,在9月7日举办的第7届比赛中,伊藤则子女士讲述自己对于北京奥运会观后感的题为《同一个世界 同一个梦想》的演讲荣获冠军。
十年前,伊藤女士就职的日本公司开始在中国建立分公司,也就是从那时起伊藤女士开始学习中文。她表示,遗憾的是自己的汉语至今也说不太好,听中国歌曲经常听不懂歌词,看中国电影总是听不明白台词。但是自己最喜欢中国导演张艺谋指导的电影,听说他担任北京奥运会开幕式和闭幕式总导演后,自己便格外期待。
2008年8月8日开幕式当天,伊藤女士特别赶到了小山市一家工厂的中国研修生宿舍,与八位在日本生活的研修生一同观看了开幕式。她表示,在中国人当中观看在中国举行的奥运会开幕式应该更有身临其境的感觉吧。
画面上首先映入眼帘的是两千零八个演员整整齐齐地打鼓,随著光影数字的出现,开幕式进入倒计时阶段。只听到演员们一边打鼓,一边喊著什么,但是伊藤女士怎么也听不懂。当听到日本的解说员说:这是中国著名思想家孔子的名言“有朋自远方来,不亦乐乎”时,她才恍然大悟,原来中国人是在用这句话来欢迎远道的客人。
最让伊藤女士感动的是,电视转播到升中国国旗时,身边的几位中国研修生齐刷刷地站起来,肃穆地面向电视画面中的五星红旗齐唱国歌。她说,此刻真正感到了中国人强烈的爱国心,并从心里敬佩他们。
她表示,开幕式实在是太让人震撼了,在鸟巢的场地中间展开了象徵中国五千年历史文化的画卷,自己看到了中国四大发明的由来……感觉简直像在观看著张艺谋拍摄的一部历史电影,彷佛和大家一起置身于梦境。开幕式过后,自己和身边的日本朋友谈起时,许多人都表示,看过开幕式后对于中国是一个文明古国的印象大大加深了。能让这么上千人整齐划一地表演在日本是很少见到的,大家都表示很惊讶,都说精彩。日本队入场时,伊藤女士还在担心现场有反日情绪的观众起哄,没想到日本队选了在中国极有人气的乒乓球选手福原爱担任旗手,队员们手举中日两国的国旗入场,让她不禁感叹组织者们考虑周到。