登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
在日华人音乐家程农化抒故乡情 / 本报记者 向轩
日期: 04年10月1期

  程农化的事务所里悠然响起二胡音乐,时而如诉如泣,时而直转急下,时而轻快流转,时而柔婉轻盈,这是程农化新出的CD《故乡情》,在其中收录的11首中国曲目中,有7首是他自己作曲的,在柔转的音乐声中透出丝丝离情,段段游子心绪。
  程农化微笑地谈起自己的15年经历,他说他没有想到来日本后二胡竟成了自己毕生的事业。1989年,程农化来日,带着他心爱的二胡。虽然一开始的生活是艰辛的,但幸运的是程农化有二胡。1990年底,日中友好会馆成立了二胡教室,8岁开始学习二胡的程农化成为第一位在日中友好会馆教二胡的民乐家,后他又与另二位中国民乐家组成了风雅小组在日本各地演出,深得日本文化资料中心的今井康雄先生关照,并从1991年开始获得林原株式会社提供的奖学金。“ 我们是作为中国传统音乐传承者获得这笔奖学金的。有了奖学金后,我就有时间去专心研究音乐了。”
  回首在日的15年,程农化感触万千:“真可谓尽尝人生酸甜苦辣呀!”从语言学校,到学艺大学,从修士毕业到提着二胡闯世界,可以说程农化遍尝游子艰辛,但是他却是个乐观的人。“ 有苦,才会尝到甜。我信佛,相信生活中的磨难都是一种老天对我的历练,生活之苦其实也是生活之乐,通过奋斗拼搏,才会真正了解生活的真谛,像我们搞音乐的,没有经历,如何能创作出好作品、演奏出好音乐?”来日本,程农化没有想过辉煌灿烂,衣锦荣耀,他只是希望走好每一步,演好每一首曲子。“ 以前在天津,正值民族音乐走入低谷的时候,整天无所事事,更没有机会一个人面对生活,但来日后,我总是觉得有一个希望就在不远的前面,我为着这个希望在人生的这条路上走着,走得很有信心,于是苦也不再是苦了,苦变成了一种幸福!”
  1993年,程农化创作了《妈妈的泪》、《春江情》、《远飞的雁》三首曲目,这三首曲子虽然都叙说的是游子思乡之情,但曲中颇有不屈不挠、坚强不息的意境,就这样生活信念和精神陪伴着程农化走过了风雨15年。
  今年对程农化来说是不凡的一年:“ 在一年多前,我想到了今年的10月3日是自己来日15年纪念日。今年也是从事二胡演奏生涯40年,结婚20周年,当时我就想搞一个二胡独奏会来纪念我赴日15周年,没想到我刚定下演出场所,CD制作公司就找上了门来。”当时,制作方和他为CD名颇费心思。一路回家,程农化忽然心里涌起一股柔情,来日15年,日本、中国,这两个国度,这两片土地都成为了他的故乡,他对她们都有着深切的感情:“ 中国,生我养我;日本,给了我梦想。”
  想起故乡,程农化不能不想到前不久逝去的母亲。“ 7月10日,那天是CD中国版的排练,也是所有演奏者初次见面,但早上我接到电话,说我母亲病逝了。本来想请母亲10月3日来日本看我演出的,并特意在公演的曲目中安排我作曲的曲目《妈妈的泪》,但她却听不到了。我到录音棚后,大家知道我丧母的消息,一下子录音棚的气氛就变了,大家已不再单纯地把这件事当作工作去做,而是融入了自己的情感和相思。”故乡,这一单词中第一就包括了父母,是父母牵动了我们对故乡最深的怀念。录音出奇顺利,录完音后,一位民乐演奏者对程农化说:“ 我还是第一次在如此的情绪下演奏,我们大家都被牵动了故乡的情。”

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c47/8037
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有