本报讯（记者 李春雁）近日，日本著名学者、诺贝尔化学奖得主、理化学研究所所长野依良治先生亲手写了一幅书法“传统的本质就是让现有的东西继续发展下去”，送给在日华人中医学者、东京中医研究所所长孙维良先生，以表示对孙先生高超医术的感谢。

　　据介绍，大约3年前，野依良治先生不幸得了腰椎狭窄疾病，行动不便，非常痛苦。这种病在西医看来只有进行外科手术，否则没有办法治愈。而野依先生年事已高，做腰部大手术有一定的风险，因而想寻求手术以外的治疗办法。这样野依先生来到东京中医研究所，找孙维良医生作推拿按摩。孙医生了解病因后，以精湛的推拿技术为野依先生推拿，做了10几次，就大大地缓解了病情，扔掉了拐杖。做了20多次后，病情痊愈。野依先生非常高兴，连连称赞中医的神奇，称赞孙维良医生医术的高超，不仅介绍朋友来中医研究所做治疗推拿，还亲写书法以表谢意。

　　孙维良17岁时随中国推拿名医、天津中医学院胡秀章教授学习内功点穴推拿。1978年在天津中医学院第一附属医院任推拿医师。1987年应临床中医学会的邀请来日，1995年开设了东京中医研究所。来日后，孙维良医生在日本国立康复中心讲课，并积极推广中国的推拿疗法，同时还在日本各电视台、电台传授中国医疗知识，在健康杂志上发表文章，著书立说，还开设了推拿疗法讲习班，培养了大量的推拿治疗专家，同时还担任著城西大学的讲师。多年来孙医生结合医学实践和自己多年从医的经验，出版了多部医学专著，包括《中国秘传汉方养生训》、《花疗法》、《喝药茶保健康》、《令人惊异的中医学》、《实践超健脑法》等，向日本社会推广和普及中医保健知识，受到了日本社会的好评。

　　由于孙维良医生的精湛推拿技术，来研究所治病的病人络绎不绝，有远道而来的病人，也有文艺界人士、运动员和政治家。多年来孙维良医生治愈了无数病人，有的甚至是大医院治愈不了的疑难病症。为了表彰孙维良医生为促进中日两国文化交流所作出的卓越贡献，2000年日本文化振兴会授予孙维良医生“社会文化功劳奖”。