身高1米92，已经33岁的奥运会“四朝元老”张翔，当年曾以3米59的扣球高度被尊为“ 亚洲飞人”，曾经是亚洲第一主攻手。在其职业生涯的黄金时期，张翔曾经和中国男排队友一起3次冲击奥运会，结局是三“起”三“落”。4年前奥运落选赛失利之后，张翔和他的众多队友黯然离开中国男排。4年后张翔再次应征重披中国男排国家队战袍第4次冲击奥运会，最终虽与澳大利亚队的积分相同，但因中国队小分输给对手14分而梦断东京，无缘雅典。
张翔，中国排球一个时期的代名词。少年成名，驰骋排坛，曾有亚洲第一主攻手之称，也是当选为中国十佳运动员中唯一的男排运动员。20世纪末期的那场奥运会落选赛，令张翔和中国男排再次与奥运会擦肩而过，心灰意冷的张翔决定退出国际排坛。2000年张翔走进了四川大学的校门，到今年7月末将学成毕业。
此后的4年里，这位中国男排曾经最有偶像气质的国手依旧十分惹眼。2001年，抱着打完九运会就退役念头的张翔，因其好友兼队友——也是中国男排名将朱刚的猝死而留了下来，并与四川队的众多老将合作，爆冷杀进决赛，此后他宣布退役，却因为四川男排青黄不接的状况在半年后不得不再返赛场。张翔在此时一度状态不佳，从昔日的亚洲飞人变成了队中的第二自由人，几乎不承担前排进攻，只负责后排的一传和防守。而就在本赛季，他的状态又忽然飙升，也正因为他的神奇回勇，让中国国家男排现任主帅邸安和专程入川，请他出山。
在这次奥运东京落选赛中，张翔英姿重发，神奇不减当年。他凌厉的扣球，依然让各国对手望而生畏。日本队主教练田中干保对张翔的表现十分吃惊：“没想到张翔4年后复出，接、传、攻能力还是这么强。”可以说，张翔职业排球的最后演出和闭幕，虽不尽善尽美，但也可圈可点。回首往事，张翔感慨良多。20年征战，曾经坎坷，却最终泪洒赛场。喜悦中伴随着辛酸，自豪中交织着无奈。
如今在人生的另一个求学旅途上，他正在努力学习和奋斗，需要学习更多的知识来充实自己。他觉得上大学是一种很有趣的事情，但身心方面比打排球更紧张一点。而上学之后再打球，对打球却有很多帮助，自己对排球的理解也更深刻了，打起球来也更轻松，不像以前，这次奥运东京落选赛他整个人感觉轻松了许多。特别是在中国男排与澳大利亚队进行的生死对决，全队从比赛开局就打得太紧张，动作僵硬。经过3局苦战，中国男排0比3不敌澳大利亚队。最后邸安和对中国队员的表现作出自己的评价：队员中只有张翔表现好，其它人在场上都僵了，一个都不成了。
第4次冲击奥运未果，这对张翔来说实在是太沉重了。2002年末张翔与空姐冯静拜堂成亲，在问到嫁给张翔有什么话想说时，冯静只说了4个字：“梦想成真！”今年1月，张翔的妻子冯静发现自己怀孕了，小孩10月出生。就在两夫妻乐呵呵地准备着迎接宝宝出世时，张翔被国家男排召回参加奥运东京落选赛。在连胜韩国、日本、伊朗之后，他说希望能一圆参加奥运的梦想，更希望拿奥运入场券，作为给自己20年运动生涯的礼物，让这张奥运入场券在自己当爸爸的美梦成真的时候，做一个珍贵的见证。他还在中国上海花了4000多元人民币买了一架最新式的500万画素索尼数码相机，在比赛期间拍了许多留影给尚未出生的孩子。可怜天下父母心。最后一战对加拿大张翔说是为荣誉而战，“ 对于职业运动员来说，不管结果如何，我都将坚持一拼到底。”他对走上排球之路，无怨无悔。无论如何，他永远不会忘记排球，因为，排球是他一生的牵挂。
张翔，中国排球一个时期的代名词。少年成名，驰骋排坛，曾有亚洲第一主攻手之称，也是当选为中国十佳运动员中唯一的男排运动员。20世纪末期的那场奥运会落选赛，令张翔和中国男排再次与奥运会擦肩而过，心灰意冷的张翔决定退出国际排坛。2000年张翔走进了四川大学的校门，到今年7月末将学成毕业。
此后的4年里，这位中国男排曾经最有偶像气质的国手依旧十分惹眼。2001年，抱着打完九运会就退役念头的张翔，因其好友兼队友——也是中国男排名将朱刚的猝死而留了下来，并与四川队的众多老将合作，爆冷杀进决赛，此后他宣布退役，却因为四川男排青黄不接的状况在半年后不得不再返赛场。张翔在此时一度状态不佳，从昔日的亚洲飞人变成了队中的第二自由人，几乎不承担前排进攻，只负责后排的一传和防守。而就在本赛季，他的状态又忽然飙升，也正因为他的神奇回勇，让中国国家男排现任主帅邸安和专程入川，请他出山。
在这次奥运东京落选赛中，张翔英姿重发，神奇不减当年。他凌厉的扣球，依然让各国对手望而生畏。日本队主教练田中干保对张翔的表现十分吃惊：“没想到张翔4年后复出，接、传、攻能力还是这么强。”可以说，张翔职业排球的最后演出和闭幕，虽不尽善尽美，但也可圈可点。回首往事，张翔感慨良多。20年征战，曾经坎坷，却最终泪洒赛场。喜悦中伴随着辛酸，自豪中交织着无奈。
如今在人生的另一个求学旅途上，他正在努力学习和奋斗，需要学习更多的知识来充实自己。他觉得上大学是一种很有趣的事情，但身心方面比打排球更紧张一点。而上学之后再打球，对打球却有很多帮助，自己对排球的理解也更深刻了，打起球来也更轻松，不像以前，这次奥运东京落选赛他整个人感觉轻松了许多。特别是在中国男排与澳大利亚队进行的生死对决，全队从比赛开局就打得太紧张，动作僵硬。经过3局苦战，中国男排0比3不敌澳大利亚队。最后邸安和对中国队员的表现作出自己的评价：队员中只有张翔表现好，其它人在场上都僵了，一个都不成了。
第4次冲击奥运未果，这对张翔来说实在是太沉重了。2002年末张翔与空姐冯静拜堂成亲，在问到嫁给张翔有什么话想说时，冯静只说了4个字：“梦想成真！”今年1月，张翔的妻子冯静发现自己怀孕了，小孩10月出生。就在两夫妻乐呵呵地准备着迎接宝宝出世时，张翔被国家男排召回参加奥运东京落选赛。在连胜韩国、日本、伊朗之后，他说希望能一圆参加奥运的梦想，更希望拿奥运入场券，作为给自己20年运动生涯的礼物，让这张奥运入场券在自己当爸爸的美梦成真的时候，做一个珍贵的见证。他还在中国上海花了4000多元人民币买了一架最新式的500万画素索尼数码相机，在比赛期间拍了许多留影给尚未出生的孩子。可怜天下父母心。最后一战对加拿大张翔说是为荣誉而战，“ 对于职业运动员来说，不管结果如何，我都将坚持一拼到底。”他对走上排球之路，无怨无悔。无论如何，他永远不会忘记排球，因为，排球是他一生的牵挂。