本报讯(记者 杨文凯)3月6日,上海展览中心友谊大会堂。在上海市司法局、上海市律师协会、上海市妇联联合举办的“上海市十佳女律师”颁奖晚会中,旅日中国律师、拥有日本国外国法务律师资格的裘索女士,荣膺“十佳女律师”称号,成为留日中国法律工作者的骄傲。
裘索是上海市锦天城律师事务所推荐的候选人。资料显示,锦天城律师事务所于1999年合并成立,裘索本人是最初的30余位合伙人之一。在国际化大都市上海,锦天城每年接手办理的业务量遥遥领先,位居第一。锦天城现有注册律师130余位,其中女律师38人。裘索在司法业务、法学交流和论文著述等多方面有突出业绩,脱颖而出,成为呼声很高的候选人。
自从中国恢复律师制度25年以来,上海司法界只进行过2次类似的评奖活动。本次“十佳”评选特点,注重候选人的专业学历、业务素质、操作手法和办案业绩。可以说,本次“十佳评选”,是对一名律师专业含金量的彻底检证,评选过程更强调公正、透明。据介绍,裘索在事务所内部的互评过程中获选票第一而出线,2004年初,上海市司法局政治部、律师协会业务部根据申报材料,遴选出20位候选人。上海“东方律师网”对候选人资料予以公示,欢迎行业内部及社会人士批评指正,以保证当选人的专业含金量,保持本次评选活动的社会信誉。最后,由专业委员会进行无记名投票,选出“上海市十佳女律师”。
当选“十佳”的裘索是一位老资格律师。1988年10月,裘索通过全国律师资格考试,成为专职律师;1998年10月,经日本法务大臣批准,裘索取得日本国外国法务律师资格,注册于东京第二律师协会。1999年,裘索成为上海市锦天城律师事务所合伙人,开始了来往于中日之间的司法两栖人生涯。裘索在接受采访时表示:本次当选“十佳”,对个人而言是一次很大的荣誉,意味着自己的司法业务能力和成绩不仅被市场看重,被社会接受,更被同行认可。同时,这也是对留日法律工作者的一次社会肯定。目前,在中国的大批海归人群中,欧美留学生占据主要份额,留日人士成为海归派的弱势群体。本次“十佳”评选结果,显示在国际化大都市上海的尖端人才高地上,留日学人没有矮人一等的感觉,照样可以凭专业素质和专业实力受到欢迎。
裘索从2年前开始把工作和业务重点移往上海,主要从事中日间公司法律业务,但她否认自己是一个彻底的“海归派”,毋宁称为“两栖人”更准确一些。常年往返于中日两国,裘索又被同伴们戏称为“ 航天员”。“ 人生漫长,青春苦短”,裘索赴日留学,十年青春留在了东京。这期间,她从早稻田大学民商法专业顺利毕业,获法学硕士学位。1998年取得“外辩”资格后,裘索更成为历史上第一位可以律师身份在日本国执业,为日本的企业和个人提供有关中国法律服务的中国女律师。裘索目前担任多家东证一部上市企业的中国现地法人等日资企业的法律顾问。
裘索在工作中体会到,日本有特殊的企业文化和企业法律文化,日本企业的现地法人永远与总社断不了奶。裘索一方面为日企现地法人做法律顾问,另一方面更直接与本社法务部沟通,游戈于中日之间,如鱼得水。同时,裘索每年还有相当长的时间用于为日本企业提供中国法服务,这意味着裘索永远不会割断与日本之缘。无论在事业还是生活方面、裘索认为目前都处于最佳状态。身为一名女性,既留学海外,又为国服务,个人有喜爱的工作,有可爱的孩子,有圆满的家庭,有信赖的丈夫,这一切都令人备加珍视。
中国加入WTO之后,像裘索这样的国际复合型法律人才有了更大的用武之地。裘索谙熟中日两国法律和语言,对东西方法律文化及商业习惯理解深刻,在律师实务操作上达到了纯熟的水准,在中日经济交流中大显身手。此外,裘索还在日本的核心刊物《国际商事法务》杂志上发表过多篇理论与经验相结合的优秀论文。在中国,1999年12月出版的《日本国律师制度》和2004年1月出版的《日本国检察制度》,分别得到了中华全国律师协会会长任继圣先生和日本国最高检察厅检察总长原田明夫先生作序推荐,这被认为是裘索迄今为止学术写作中的最高成就,也是在中国出版的相关论着中独步一方的作品。
裘索还乐于为中日司法界高层交流牵线搭桥,更为推动中国的法制化过程添砖加瓦。她曾被选为在日中国律师联合会首任副会长,还担任了联合国亚洲刑政财团(本部东京)的长期顾问。裘索的工作产生了广泛的社会影响。2003年5日,上海电视台《风流人物》栏目播出的“ 天道酬勤”,2003年10月,日本NHK播出的“中国法曹第一线”,都对裘索本人及其工作予以重点报道。从这些节目中,中日两国人民可以看到这位“十佳”当选人的风采。
裘索是上海市锦天城律师事务所推荐的候选人。资料显示,锦天城律师事务所于1999年合并成立,裘索本人是最初的30余位合伙人之一。在国际化大都市上海,锦天城每年接手办理的业务量遥遥领先,位居第一。锦天城现有注册律师130余位,其中女律师38人。裘索在司法业务、法学交流和论文著述等多方面有突出业绩,脱颖而出,成为呼声很高的候选人。
自从中国恢复律师制度25年以来,上海司法界只进行过2次类似的评奖活动。本次“十佳”评选特点,注重候选人的专业学历、业务素质、操作手法和办案业绩。可以说,本次“十佳评选”,是对一名律师专业含金量的彻底检证,评选过程更强调公正、透明。据介绍,裘索在事务所内部的互评过程中获选票第一而出线,2004年初,上海市司法局政治部、律师协会业务部根据申报材料,遴选出20位候选人。上海“东方律师网”对候选人资料予以公示,欢迎行业内部及社会人士批评指正,以保证当选人的专业含金量,保持本次评选活动的社会信誉。最后,由专业委员会进行无记名投票,选出“上海市十佳女律师”。
当选“十佳”的裘索是一位老资格律师。1988年10月,裘索通过全国律师资格考试,成为专职律师;1998年10月,经日本法务大臣批准,裘索取得日本国外国法务律师资格,注册于东京第二律师协会。1999年,裘索成为上海市锦天城律师事务所合伙人,开始了来往于中日之间的司法两栖人生涯。裘索在接受采访时表示:本次当选“十佳”,对个人而言是一次很大的荣誉,意味着自己的司法业务能力和成绩不仅被市场看重,被社会接受,更被同行认可。同时,这也是对留日法律工作者的一次社会肯定。目前,在中国的大批海归人群中,欧美留学生占据主要份额,留日人士成为海归派的弱势群体。本次“十佳”评选结果,显示在国际化大都市上海的尖端人才高地上,留日学人没有矮人一等的感觉,照样可以凭专业素质和专业实力受到欢迎。
裘索从2年前开始把工作和业务重点移往上海,主要从事中日间公司法律业务,但她否认自己是一个彻底的“海归派”,毋宁称为“两栖人”更准确一些。常年往返于中日两国,裘索又被同伴们戏称为“ 航天员”。“ 人生漫长,青春苦短”,裘索赴日留学,十年青春留在了东京。这期间,她从早稻田大学民商法专业顺利毕业,获法学硕士学位。1998年取得“外辩”资格后,裘索更成为历史上第一位可以律师身份在日本国执业,为日本的企业和个人提供有关中国法律服务的中国女律师。裘索目前担任多家东证一部上市企业的中国现地法人等日资企业的法律顾问。
裘索在工作中体会到,日本有特殊的企业文化和企业法律文化,日本企业的现地法人永远与总社断不了奶。裘索一方面为日企现地法人做法律顾问,另一方面更直接与本社法务部沟通,游戈于中日之间,如鱼得水。同时,裘索每年还有相当长的时间用于为日本企业提供中国法服务,这意味着裘索永远不会割断与日本之缘。无论在事业还是生活方面、裘索认为目前都处于最佳状态。身为一名女性,既留学海外,又为国服务,个人有喜爱的工作,有可爱的孩子,有圆满的家庭,有信赖的丈夫,这一切都令人备加珍视。
中国加入WTO之后,像裘索这样的国际复合型法律人才有了更大的用武之地。裘索谙熟中日两国法律和语言,对东西方法律文化及商业习惯理解深刻,在律师实务操作上达到了纯熟的水准,在中日经济交流中大显身手。此外,裘索还在日本的核心刊物《国际商事法务》杂志上发表过多篇理论与经验相结合的优秀论文。在中国,1999年12月出版的《日本国律师制度》和2004年1月出版的《日本国检察制度》,分别得到了中华全国律师协会会长任继圣先生和日本国最高检察厅检察总长原田明夫先生作序推荐,这被认为是裘索迄今为止学术写作中的最高成就,也是在中国出版的相关论着中独步一方的作品。
裘索还乐于为中日司法界高层交流牵线搭桥,更为推动中国的法制化过程添砖加瓦。她曾被选为在日中国律师联合会首任副会长,还担任了联合国亚洲刑政财团(本部东京)的长期顾问。裘索的工作产生了广泛的社会影响。2003年5日,上海电视台《风流人物》栏目播出的“ 天道酬勤”,2003年10月,日本NHK播出的“中国法曹第一线”,都对裘索本人及其工作予以重点报道。从这些节目中,中日两国人民可以看到这位“十佳”当选人的风采。