走下颁奖台的吴海燕个子不高?脸上还挂着一种学生气的表情。她有些兴奋和雀跃，双颊红扑扑的?看上去十分可爱。年仅28岁的她在冲绳县艺术大学大学院攻读博士后期课程，致力研究冲绳文献。此次由于其对冲绳文化研究的骄人成绩，日本艺术文化财团颁予她外国留学生．研究者助成金100万，以鼓励她继续为日本文化的研究而努力。
对于领取这份奖金，吴海燕俏皮地说：“虽然这100万的奖金交了学费就所剩无几了?但是我毕竟可以由此而安心学习。这是日本艺术文化财团给予我的荣誉，故乡的父母也为我高兴。”
想当年，吴海燕决定来日本时，受到了父母极力的反对，在父母眼里，吴海燕是捧在手里怕冷了，含在口里怕化了的心肝宝贝，一个人到海外怎么能让人放心。吴海燕说在中国时，她很少做家务，黑大毕业分配到南通纺织职业技术学院当老师时，是父亲千里迢迢地把她送到南通，而母亲又随后赶到南通照顾了她好几个月：“他们想我要去国外了，就不可能这样方便地赶来照顾我。他们担心我没法一个人生存下去。”
1999年12月，吴海燕东渡日本。她第一次体会到被生活推着走的局促和紧张，每天打工上学、上学打工，根本没有时间考虑其它问题，等她站定脚回头一看，自己已经在日本独立生活了好几月了。她对自己独立生活能力有了信心。
在中国时吴海燕只笼统地学过日本概论，到了冲绳国际大学，她才第一次接触到冲绳文化。那渗透中华传统文化，又另具本土特色的冲绳文化深深地吸引了她。一开始，《琉歌》8.8.8.6.音节的韵律让她痴迷，但很快她发现由于不懂琉球土语，对《琉歌》的精妙之处无法深刻和精确地体验，于是她开始接触琉球国的汉语文献?通读了《球阳正史》、《中山世鉴》、《中山世谱》等冲绳文献。“我没有感觉与琉球有距离，好象在异国搞中国文化一样。琉球文化对中国文化是既有继承又有取舍的，就在这取舍之中就有许多东西值得探讨和研究。”
目前，吴海燕最想做的是对《球阳正史》进行整理、研究：“ 原文有600多页，但没有索引。在这以前日本人对这一文献只是摘录、利用，但没有人对它进行过有体系的研究。”日本文化艺术财团将助成金颁给她，便是鼓励她进行这项前无古人的研究工作，希望经过她的努力，能使《球阳正史》成为一颗冲绳文化的璀璨明珠，永远在文献史上闪光、发热。
对于领取这份奖金，吴海燕俏皮地说：“虽然这100万的奖金交了学费就所剩无几了?但是我毕竟可以由此而安心学习。这是日本艺术文化财团给予我的荣誉，故乡的父母也为我高兴。”
想当年，吴海燕决定来日本时，受到了父母极力的反对，在父母眼里，吴海燕是捧在手里怕冷了，含在口里怕化了的心肝宝贝，一个人到海外怎么能让人放心。吴海燕说在中国时，她很少做家务，黑大毕业分配到南通纺织职业技术学院当老师时，是父亲千里迢迢地把她送到南通，而母亲又随后赶到南通照顾了她好几个月：“他们想我要去国外了，就不可能这样方便地赶来照顾我。他们担心我没法一个人生存下去。”
1999年12月，吴海燕东渡日本。她第一次体会到被生活推着走的局促和紧张，每天打工上学、上学打工，根本没有时间考虑其它问题，等她站定脚回头一看，自己已经在日本独立生活了好几月了。她对自己独立生活能力有了信心。
在中国时吴海燕只笼统地学过日本概论，到了冲绳国际大学，她才第一次接触到冲绳文化。那渗透中华传统文化，又另具本土特色的冲绳文化深深地吸引了她。一开始，《琉歌》8.8.8.6.音节的韵律让她痴迷，但很快她发现由于不懂琉球土语，对《琉歌》的精妙之处无法深刻和精确地体验，于是她开始接触琉球国的汉语文献?通读了《球阳正史》、《中山世鉴》、《中山世谱》等冲绳文献。“我没有感觉与琉球有距离，好象在异国搞中国文化一样。琉球文化对中国文化是既有继承又有取舍的，就在这取舍之中就有许多东西值得探讨和研究。”
目前，吴海燕最想做的是对《球阳正史》进行整理、研究：“ 原文有600多页，但没有索引。在这以前日本人对这一文献只是摘录、利用，但没有人对它进行过有体系的研究。”日本文化艺术财团将助成金颁给她，便是鼓励她进行这项前无古人的研究工作，希望经过她的努力，能使《球阳正史》成为一颗冲绳文化的璀璨明珠，永远在文献史上闪光、发热。