■本报记者 孙盈

12月16日，中国著名青年导演胡雪桦来日参加了在东京剧场举行的东京上海电影节开幕式。胡雪桦指导的电影《喜马拉雅王子》与谢晋导演的代表作之一《芙蓉镇》被选为东京上海电影节的开幕影片，现场观众好评如潮。

胡雪桦曾被誉为中国最年轻的戏剧导演，其父是已故著名戏剧导演胡伟民。胡雪桦表示，此次来日本与以往的历次出国有很大不同，因为得以和自己的老前辈谢晋导演以及众多优秀的青年导演相聚一起聊今后电影的发展。对于这些年中日间电影交流方面的严重不足，大家都深有同感。胡雪桦表示，自己生长在扬州，小时候日本摄制组到扬州拍关于鉴真东渡电影的时候，自己曾在戏里扮演一个角色。自己对日本最初的了解是鉴真，在历史书中自己对日本也有一些知晓，但真正对日本人民的了解，还是通过黑泽明、山田洋次、大岛洋子等日本大师拍摄的电影。小时候看过《追捕》、《幸福的黄手帕》、《远山的呼唤》等许多日本电影，当时能说出高仓健、山口百惠、三浦友和、栗原小卷等很多日本大明星的名字。但是今天我们能讲出多少日本的电影和演员的名字？自己认为，文化是一个民族的身份证，而电影是身份证上的照片。此次来日在和谢晋、山田、李欣的谈话中，大家一致认为文化可以通过电影更广泛地流传，中日电影人应该用电影这个特殊的手段把两国人民间的交流深入进行下去，年轻人更需要把这个火炬传递下去。

胡雪桦表示，自己指导的第一部电影《兰陵王》拍摄于10年前。《兰陵王》是中国唐朝的一出剧，在此之前中国的舞台表演中歌和舞是分开的，《兰陵王》出现后，中国才有了真正的戏剧。但此后这部戏却在中国戏剧史上失传了。胡雪桦读博士的时候，偶然间看到日本的“能”剧不仅将《兰陵王》的剧本甚至演出用的面具都很好地保留了下来。于是胡雪桦萌生了一个想法：自己要把这个戏带回中国，这样就有了胡雪桦的第一部电影《兰陵王》。

胡雪桦认为自己和日本非常有缘分，首部作品《兰陵王》的后期是在东京制作的，从那时起自己对日本的工作人员、日本的社会有了切身的感受。自己在美国拍摄的英文电影《夏威夷传奇》投资方之一也是日本公司。而自己一直对于黑泽明的《乱》非常推崇，并将黑泽明的拍摄风格运用到了自己的作品中。

胡雪桦还透露，此次来日展映的《喜马拉雅王子》是在西藏海拔5000米地区取景，是1956年出品的电影《农奴》后近五十年以来，第一部全部由藏族演员出演、讲藏语、在藏区拍摄的电影。作为东京电影节的开幕影片，《喜马拉雅王子》放映后得到了极佳的反映，放映方东京剧院的太田总裁，已经表示希望在日本正式发行此片，并且有意邀请男演员蒲巴甲来日发展，将其打造成一个国际大明星。胡雪桦已经确定下部新片将翻拍虹影的小说《上海王》，讲述上海滩的故事，而男主角还是继续由蒲巴甲担当。