中文导报讯   9月14日，第五届华侨华人合唱交流会于横滨山手中华学校举行。

本届交流会由牡丹合唱团主办，茉莉花女声合唱团、华音·声之旅混声合唱团、日本华文教育协会教师合唱团和日本华侨华人合唱协会合唱团协办。并得到了横滨华侨总会、横滨山手中华学校、日本华文教育协会以及横滨华侨妇女会的大力支持。

本届交流会总负责人、牡丹合唱团团长朱满玲致开幕辞。

 

日本华文教育协会教师合唱团

日本华文教育协会教师合唱团是由日本华文教育协会各会员校的教师们组成的一支生力军，成立于2023年。她们要以歌声传承文化，提高修养，传递正能量，她们认为音乐是人生的艺术。她们演唱唱的四首曲目是《夏の終わりのハーモニー 》《世界赠与我的》《向云端》和《思念》

 

茉莉花女声合唱团

茉莉花女声合唱团成立于2007年，由在日华侨华人组成。长年以来，该团不仅致力于在日女性华侨华人之间的交流，还努力为日中友好做贡献。她们演唱了五首曲目《城南送别》《大鱼》《君をのせて》《世界の約束》《川の流れのように》。

 

牡丹合唱团

是2009年成立于埼玉县川口市的在日华人混声合唱团。牡丹合唱团除每年定期参加川口市合唱节和在日华侨团体举办的各种文娱活动之外，还积极参加国际合唱交流，把歌声留在了欧洲、亚洲和非洲的舞台上。他们演唱的四首曲目是《这世界有那么多人》《再别康桥》《花は咲く》《モルダウ》

华音·声之旅混声合唱团

由文艺爱好者和专业人士组成。自2015年正式成立以来，已发展成为东京在日华人最具影响力的合唱团之一。长年参与使馆公益演出和日中友好活动，积极促进日中文化交流。他们演唱了四首曲目《伏尔塔瓦河》《I will sing with the spirit》《在银色的月光下》『昴』

 

日本华侨华人合唱协会合唱团

该团成立于2019年。这些年来，他们用美声演唱中日经典歌曲。除了在日本举办的“东京樱花国际合唱节”外，还多次参加了国际艺术节，并获得金奖。她们演唱了四首曲目《めぐる季節》《夏秋谣》《早春賦》《花》

 

各个合唱团充满激情的演唱，赢得了观众席的阵阵掌声。

交流会的间隙中，我们还即席采访了部分合唱团员们的感想。他们都说：通过这次交流会，感受到了参演团队追求完美合唱艺术的愿望和激情；学习到了各个团队对作品处理的娴熟技巧；认识到了自身与其他团队之间的差距。大家一致认为合唱交流会是学习他人，提高自己的绝好的艺术平台，希望它永远继续下去，并希望更多的团队参加进来。

 

最后，五个团队的所有团员一起走上舞台，唱响了中日两国的故乡曲『ふるさと』和《大海啊故乡》，把交流会推向了高潮。

 

第五届华侨华人合唱交流会在热烈的气氛中落下帷幕。