
中文导报讯(撰稿:王一敏;摄影:翁武健)2025年6月5日,50多位来自日本各地的学者、作家、文学爱好者以及媒体工作者,齐聚位于东京都虎门的中国文化中心,共同见证由上海市知识青年历史文化研究会发起,日本华文女作家协会方韧女士主编的集体回忆录《海外扬帆》,在海外首次发布。

发布会由日本华文女作家协会主办,在日华人摄影交流协会、上海市知识青年历史文化研究会共办。全日本华侨华人社团联合会、在日华人文学艺术联合会、中文导报社、亚洲通讯社、日本僑报社,爱知华侨总会共同参与举办的。日本华文女作家协会会长赵晴、一般社团法人日中协会理事长濑野清水、著名记者评论家莫邦富、在日华人文学艺术联合会主席晋鸥,全日本华侨华人社团联合会副会长唐启山到会致辞祝贺。

6月5日上午十点半,当人们走进中国文化中心大厅,马上被会场上播放的《海外扬帆——与新中国同成长的那代人》的视频吸引住了,它告知人们,《海外扬帆》是一部有关新中国同龄人——知青,在海外生存状态的纪实书籍。书中共收入了37篇文章,作者都是出生于新中国成立前后,由于历史的原因,他们十几岁时被中断学业,打起背包上山下乡,将青春献给了祖国的农村和边彊。
上世记80年代,随着国家改革开放打开国门,他们为了追寻自己的梦想,又再次打起背包走向世界。书中,作者们用自己出国后的亲身经历,记述了他们在异国他乡的坚韧不拔,砥砺前行的故事。记述了对祖国对家乡的深深眷恋,同时,他们怀着让世界了解中国,让中国了解世界的心愿,架起了跨越五大洲四大洋、人类不同种族间文化交流融合的桥梁。
《海外扬帆》涉及到“后知青时代”这个特定的、特殊的历史背景,该书从上海人民出版社出版面市之日起,便立即引起了海内外社会科学文化界的关注。去年11月上旬,该书在上海社会科学会堂举行了首发式。

这次在东京发布会上,日本华文女作家协会赵晴会长首先致辞,衷心感谢各位到场的来宾。赵晴虽然没有经历知青,但她的家庭与知青有很深的缘分,上世纪九十年代中期,她父亲赵有亮(曾任国家话剧院院长)主演的《孽债》(叶辛同名小说改编)电视连续剧,在国内家喻户晓,收视率第一。受父亲影响,赵晴从小就开始关注知青文学的作品,尤其喜欢老鬼的《血色黄昏》和叶辛的《蹉跎岁月》。她认为正是知青的自强不息,才有了今天的《海外扬帆》,她觉得,知青这种不畏艰难在各种逆境中生存的精神,可以归纳为“知青气概”。

日中协会理事长濑野清水先生在致辞中说,他1949年出生,与新中国同龄。他曾是驻中国的外交官,当年在上海日本领事馆曾为一些申请去日本的知青发过签证,在这过程中,他知道了“北大荒”在哪里,知道了“上山下乡”是怎么回事,知道了那是中国历史上一段苦难的日子。因此,他对《海外扬帆》中作者们的经历特别有感触。

莫邦富先生的致辞回忆了自己当年从上海到黑龙江建设兵团,跟着先驱者艰苦开垦荒原的情形,他说如果讲我们今天有什么成功的话,那就是知青生涯让我们练就了不屈服不投降的劲儿。记得当年连队中,有11位青年白天劳动,晚上坚持自学文化知识,后来这11个人都考上了大学,他们都是靠自己的努力,才改变了命运。他还说,我们读《海外扬帆》中的人物和故事,不是为了去欣赏这些人的成功,而是要让后人了解历史,了解这代人成长的艰辛和来之不易。

日华文联主席晋鸥先生也在致辞中说,《海外扬帆》这本书,覆盖面很广,介绍了全世界很多国家华人华侨中知青的生活经历,他们年轻的时候,在农村坚持下来,以后又到海外打拼,现在把自己走过来的路记录下来,是对下一代的启迪,让我们的后代从中获得养分,带来反思。

发布会上,还宣读了上海知青历史文化研究会会长金光耀先生的贺词。贺词中说,《海外扬帆》是关于知青一代一本十分特别非常引人入胜的书,这本书的37位作者年轻时,都曾上山下乡,返城后敢于争先,奔赴海外开启人生新篇章。他们讲述的“洋插队 “的故事,是当年“土插队”的后传,可以让我们拉长时段拓宽视角来认识那场1000多万人卷入的运动。《海外扬帆》出版后,在老知青中引起关注,今天,日本华文女作家协会在东京举办新书发布会,我代表上海市知识青年历史文化研究会祝贺会议成功举办,期待与会者对这本书发表各自的评论和高见。



大会还由女作家协会的张兢宣读了来自世界各地15位作者的贺词。
.jpg)


接着,方韧主编介绍了《海外扬帆》的问世过程。她曾下乡到黑龙江,回城后,1993年已过不惑之年的她自费出国留学,期间,听到很多同龄知青在海外艰苦拼搏渡难关,求生存的故事,非常感人,于是密切关注海内外媒体的相关信息,共收集了一百多个案例,整理成资料,之后集中到“上海知青在海外”这个选题。2023年初,在上海市知识青年历史文化研究会领导的支持下,这个选题被列入上海知识青年历史文化丛书之一,同年5月研究会成立了编委会,指定方韧担任主编,向全球征稿,10月底截稿,共收到稿件49篇,最后经过反复筛选斟酌录用37篇。在全体作者、编委的共同努力下,在顾问赵大砥、阮显忠和周励女士的鼎力资助下,共同携手于2024年10月完成了这部跨越时空和地域的海外知青传书。

方韧发言后,她和研究会会员林敏慧代表上海市知识青年历史文化研究会向在日华人团体和来宾赠送《海外扬帆》新书。
东京发布会上,还邀请了37位作者中三位在日代表发言。


NPO绿色生命理事长易解放第一个发言。上海解放第二天出生的易解放,下过乡留过学,并在日本企业工作,后来家庭发生变故,儿子因车祸离开了她,为了实现儿子生前的遗愿,易解放长期坚持到中国西北沙漠地带植树造林,并在经济上倾其所有。这些年来,她的壮举早已享誉国内外。但是,在这次发布会上她却很少提到自己的成绩,而是积极为敦煌沙漠中一个工匠村做宣传,她宣读了工匠村画家杜永卫的来信,告诉与会者那儿是自己植树造林的公益基地,呼吁在日本的朋友们去那里交流,支持工匠村,支持她的公益事业基地。

第二位作者是在日华人摄影交流协会会长冯学敏。冯学敏是国内外闻名的摄影大师,他17岁就到云南下乡,那段生活实在记忆太深,所以他在发言中反复唠叨”知青岁月难忘,难忘知青岁月”,云南是他的第二故乡。退休以后,他每年花大量的时间、精力、财力回祖国各地拍摄影像,出版了几十本影集,并无偿提供给地方政府使用。

第三位作者林志翔,16岁到黑龙江爱辉县插队落户。一九七九年高考回上海念大学并留校工作。一九八七年日本留学,十年前退休的时候,根据自己的兴趣爱好,作了详细的老后生涯规划,他用五年半的时间,踏遍了14座世界高峰的所有路线,全方位的拍摄了14座世界高峰,他说敢于这般挑战的底气,其实还是与下乡到高寒地区的艰苦经历有关。

发布会主持人王一敏也是《海外扬帆》的作者之一,她简要地回顾了自己从下乡到留学又回国工作的经历,在会上朗诵了邵燕祥先生的诗《记忆》,她说知青的这段经历,可以说就像诗中说的那样,成为了一把撒在每个人伤口上的盐,然而恰恰是这份苦涩,它却使人的骨骼更为坚强,身心也更加有力量。
会上,阅读过《海外扬帆》的人,纷纷发表感言和评论。

.jpg)
作家华纯认为,知青生活是与我们生命延续的一个强大的链接,它让我们克服重重困难,坚韧不拔。但同时我们也要看到,现在有许多知青还在底层,生活并不如意,我们要把这个事实传达给下一代,不允许它再次出现。


被誉为“在日华人文化学者第一人”的王敏教授则指出,《海外扬帆》是一本很好的教材,现在年轻人的教育观、价值取向发生了很大的变化,巨变之下,需要我们告诉他们过去的故事。这本书给人的启示,就是自强不息的精神。

日本最大的华人媒体《中文导报》社长、主编杨文凯说,自己是后辈,与老三届之间还隔着新三届。老三届们很小就经受了生活的苦难,生存的磨砺,很不容易。《中文导报》1992年创刊,几十年来伴随着华人社会一起成长,《海外扬帆》的作者都是时代的先锋,这代人不甘平庸,没有躺平,现在虽然大都古稀之年,但仍活跃在各个领域。对此,我们报社做过不少采访报道,向大家致敬,向大家学习。

房雪霏是从京都特意赶来参会的作家。她向大家讲述了一个亲身经历的插曲。上高中的时候,她的老师是一位上海知青,恢复高考后,这位知青老师和自己一同踏进考场,又一同被东北师范大学录取,由此他们从师生成为校友。在校期间,她一直受到这位老师的关心,毕业后老师分配到上海工作,但他们一直保持联系,去年老师一家还到京都来相聚。

树立出版社社长向安全是共和国的同龄人,也是知青运动亲历者。作为出版人,他说《海外扬帆》这样的题材很少见,并且能获得上海人民出版社出版,真的很不容易。


著名社会活动家董紅俊特地从名古屋赶来,在现场为与会者表演了电视剧《孽债》片段,并演唱了《孽债》主题歌“哪里有我的家”,他声情并茂,催人泪下。

吴民民是在日著名作家,刚刚出版了长篇小说全集,其中,50万字的《欲望的地平线》就是写一个知青家庭在海外生存的故事。知青的历史不能忘记,要留给后人了解思考。
由于发布会发言者非常踊跃,原定的两个小时,不得不延长了30分钟。还有几位想在自由发言时表述对《海外扬帆》一书的感言,却因时间关系剥夺了他们的发言权,他们感到非常遗憾。

最后,唐启山先生代表全日本华侨华人社团联合会,祝贺《海外扬帆》新书发布会取得圆满成功!并表示,《海外扬帆》这本书意义重大,历史决不能遗忘。他还赞扬了日本华文女作家协会,说过去也参加过女作协举办的活动,印象都很深刻。
会上,一位正在书写自传的参会者激动不已,感慨地说,知青都上了年纪,再不回忆,再不讲,再不写就来不及了。她呼吁大家用笔,用视频录像,把自己的经历留下来,告知后人。





