合影留念

中文导报讯 前全国人大常委会委员长万里的长子万伯翱所著的《红墙内外》一书，2024年5月9日下午在东京的中国文化中心举办了日文版发行仪式。作者万伯翱讲述了创作的经历，中日各界嘉宾到会祝贺并致辞。现场举行了日文版新书发布仪式，万伯翱向中日团体赠书，意在促进中日理解和中日友好。

为了增进中日友好文化交流，万伯翱新作《红墙内外》日文版首发及签名赠书活动，由北京爱心万里公益基金会和中国文化中心联合举办。中国著名作家万伯翱先生、中国驻日本大使馆公使参赞张沛霖先生、一般社団法人日中协会理事长赖冶清水先生、公益社团法人日本中国友好协会常务理事永田哲二先生及日中友好人士近百人参加该活动。

活动现场

《红墙内外》日文版在日本出版发行、是一件了不起的大事！81岁的万伯翱先生致词，赞赏日中文化界友好人士多年来坚持人民友好信念，为促进中日文化交流和人民友谊作出了的积极贡献。他表示，当前中日关系正处于改善发展的关键时期，中日两国民间各届更应携起手来，以两国领导人的重要共识为指引，传承先贤精神，发挥自身优势，加强交流合作，不断为构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系注入传统的民间力量

万伯翱说，国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。中日关系的根基在广大的民间，未来在文化相通历代友好。希望通过此次交流访问，在提升作品知名度的同时，能够为读者了解和认知一个更加真实、立体、深入广泛友好的中国，与日本读者结下珍贵的友谊，并将所感受到的中日人民的友好情谊传递给广大日本和中国民众。

嘉宾致辞

承办方代表、一般社团法人世界艺术家联盟主席程波先生激动万分，现场用“万伯翱吉祥”五个字即兴创作了一首藏头诗、并用古诗词吟唱法，为大家吟唱了这首藏头诗，引起了现场的热烈的掌声。

万伯翱会长感谢日本各方的热情招待和周到安排，并深情回顾了历代中日领导人和民间人士共同编织的中日友好的历史经纬和他们的出色贡献。此次，万伯翱会长一行通过友好签名赠书活动，传承中国文化和历史，使中日两国读者更加了解中国，感受到中国人民的友好和热情，用自己的双手开辟中日友好关系的美好未来新篇章。

签名赠书

发布会上，万伯翱会长向中国驻日大使馆、中国文化中心、全日本华侨华人社团联合会华、日中协会、日中友好协会及日本向日葵图书馆分别赠送了《红墙内外》日文版《中南海内外の話》新书。

最后到了激动人心新书签字环节，与会嘉宾们拿着新书依次排队，静静地等待万老签字，并一一合影留念！在热烈的掌声中、万老和嘉宾们挥手道别！东京、北京再见！！