中文导报讯 由日本华创会主办，少林寺释永信方丈一行访日欢迎会，9月3日晚上举办。华创会理事长李大清主持了欢迎会，远藤乙彦会长、释永信方丈、驻日大使馆洪志杰科技参赞等先后致辞。日中协会理事长濑野清水，日中友协专务理事永田哲二、原相扑力士苍国来等中日各界友人近百人汇聚一堂；华艺联会长郭敏、少林寺武僧等现场精彩献艺，中日民间友好交流依然是主流。

远藤乙彦会长致辞称，疫情三年，我们双方中断了交往；目前，由于福岛核处理水排海问题，中日双边处于复杂局面。在此背景下，释永信方丈率团访日，我们表示由衷的钦佩和感谢。今年是日中和平友好条约缔结45周年，去年是日中邦交正常化50周年，回顾历史可以看到日中两国关系发生了翻天覆地的变化。过去50年来，每当两国关系发展到一定阶段，总会产生一些风浪和波折，令人遗憾。展望未来50年，我们需要思考如何推动日中关系深入发展。

远藤乙彦会长从个人感受出发，谈了三点感想。首先，国与国的交往难免会涉及到一些利益问题，会有一些波折。但个人与个人的交往建立在相互理解、相互尊重的基础上，可以化解矛盾，推动国与国的关系更加健康稳定的发展。其二，日中关系不能局限于两国的视角与立场，需要在更宽阔的世界的范围内来考虑，做出努力。其三，所谓“创新”，在日本局限于技术创新，比较狭义，在中国的创新包括技术、文化、思想、艺术等各方面的创新，是一种新的思维模式，日中携手可以在众多领域开拓创新。刚才谈到，如果把日本的动漫文化与中国的少林文化、少林武术相结合推向世界，也是一项非常有意义的创举。访日期间，释永信方丈将到各地访问，与日本各界友人、要人会面交流，参与文化交流，祝愿本次访日取得丰硕成果。

释永信方丈表示，纪念中日和平友好条约缔结45周年之际，来到日本访问，感到非常高兴。中日两国，一衣带水，一苇可航，山川异域，风月同天。45年前中日缔结条约，以法律的形式规定了两国应该结成和平、友好、合作的关系，为双方交流确立了永不过时、历久弥新的方向。

禅宗祖庭中国嵩山少林寺与日本渊源很深，有着悠久的友好交往史。达摩在少林寺开创了禅宗，禅宗与达摩信仰传入日本，影响深远，是中日文化交流的象征。少林寺与日本各界，特别是民间交流非常广泛，加深了两国人民的友谊与理解。和平、和睦、和谐，是中华文明5000年以来一脉相承的理念。上个月，我在芝加哥的世界佛教大会上演讲指出，“和”是少林文化的精神主旨。中日友好是民心所向，中日友好基础在民间，中日关系的前途在两国人民。我们愿意为两国关系发展贡献智慧和力量。

洪志杰参赞在欢迎祝酒中表示，刚才听了两位先生的致辞，很有感触。当前的中日关系进入一个曲折时期，周围的朋友，日本朋友会问，现在去中国行吗？中国朋友也在问，还能去日本吗？我总是对他们说，请安心前往。正是这样的时期，更需要两国民间往来交流。“国之交，在于民相亲”。所以，对少林寺代表团访问日本，表示热烈欢迎。

欢迎晚会祝酒

9月4日，释永信以中国佛教协会副会长的身份，拜会了日本公明党代表山口那津男，进行了友好交流。释永信表示，希望在教育、文化、体育等多方面与日本展开交流，要认真对待迄今为止中日之间建立起来的友好关系。