登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
华人亲历成田机场核酸:从降落到出关需两个多小时
日期: 23年02月3期

成田机场里等候核酸结果的乘客们

中文导报讯   疫情下,中日之间来往的流程随着政策和规定而经常有变,最近在两国间来回到底是怎样的体验?华人女性小C为读者写来了她的亲历。

1,从日本回国

需要48小时内核酸检测报告,并用下图微信小程序申请海关健康码。


因需要填写座位号,所以要在办好登机手续拿到登机牌后填写申请,提交成功后会获得二维码,一定要截屏保存二维码图片,在国内入关时扫描图片即可。

机场值机柜台处有上图小程序的二维码,可在办完登机手续后再用手机扫描填写。

2,从国内到日本

2月11日,小C从成都飞抵成田机场,广播让乘客分批下飞机,每批60人,等待做核酸。要出示国内的纸质结果。每个环节都有说中文的工作人员。



日本是唾液检查,小C告诉记者,因为飞机上喝水少,不少人的唾液达不到规定的量,很是尴尬。还有吐不出来主动要求捅鼻子的。从降落到出关,耗时2小时15分钟左右,比原本想象的快。

小C还为中文导报读者写下了她的流程经验:

•国内海关: 仍需填写上图的海关健康申报,出入境信息处选择「出境」,填写完必填项目提交后保存二维码图片,出关时需扫描。

•日本海关:
拿到72小时内核算检测报告后,填写 Visit Japan web要求的内容
填写步骤如下:
「新規アカウント登録」
「本人情報」
「入国・帰国予定の登録」
上述基本信息完成后,填写下列海关要求的内容
「検疫手続(ファストトラック)」
重点:
「ワクチン接種証明書」的项目,一定要选「無」,才能进行「出国前72時間以内の検査結果証明書」的登记。按照要求项目填写,最后上传检测报告的照片。如果报告上只写了中文的项目,上传前一定要把该项目翻译成日文或英文后再上传。如下图我的报告,「样本种类」处只有中文「鼻咽拭子」,第一次上传被打回,加上日文后再传通过。




所有项目填写完毕提交后,手机上的ステータス(状态)变为「審議中」,审查结果会发到填写「新規アカウント登録」时的邮箱,审议合格后画面变为蓝色,即「審査完了」。此处没有二维码,但所有内容都要截屏保存,值机时会要求出示,如下图。










「税関申告の準備」
填写完毕后可获得二维码,截屏保存图片。过海关时扫描二维码图片即可。



下面网页有Visit Japan web的详细填写方法,可以参考




https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c47/200987
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有