■ 本报记者 杨文凯

　　由在日华人写手、电脑工作者陈骏倡议发起、精心制作的“东洋镜”网站，于5月份正式开通。这个标举“集合华人百家写手，荟萃东洋万种文字”的专业网站，以沟通中日理解、提供独特的观察视角为出发点，以在日华人为主要作者，意在为旅日华文写作建立“自己的园地”□□这种想法和实践，在历史上还是第一次。
　　周作人在1923年编写《自己的园地》时说，“所谓自己的园地，本来是范围很宽，并不限定于某一种：种果蔬也罢，种药材也罢，种蔷薇地丁也罢，只要本了他个人的自觉，在他认定的不论大小的地面上，用了力量去耕种，便都是尽了他的天职了。……我们自己的园地是文艺，这是要在先声明的。”“东洋镜”网站诞生伊始，也基于类似海纳百川，只问耕耘的理念，为华人展现自己，为海外了解日本开启一个窗口。陈骏早年毕业于复旦大学计算机系，又秉承了80年代关注思想文化、爱思考好议论的时代流风，更兼来日生活工作日久，自然成为创建“东洋镜”网站最合适的人选。陈骏从1998年开始做个人主页，纯属业馀爱好，后来想乾脆做一个让大家一起来玩的网站。今年元旦前，有朋友建议一起做个在日华人博客网，一拍即合，“东洋镜”就这样诞生了。
　　据陈骏介绍，网站的创意制作过程是摸著石头过河，边讨论边设计边摸索边修正，最后搞成了现在这个模样。有点像博客又不是博客。特邀作者可以自己贴专栏文章，一般读者可以写回覆上论坛。网站主要以留日的旅日的写作者的个人专辑为主，兼收专家学者平民百姓相关日本话题的文章和议论，整体上反映旅日华人的生活、思考和写作。以东洋为镜，以镜照东洋。在形式上，“东洋镜”不讲究花俏的东西，以简单实用为主。当然，这并不意味著放弃对精致的追求。该网站有一定技术含量，特别对文章的排版布局有所考虑，既简捷明了，也讲究显示格式、段落间的间隔、段首空字和字体颜色等等。个人专辑的排列次序，是随机应变的，我们的原则是“文章无论好坏，排名不分先后”。同时，因为全部是自行设计的，对于网站将来的扩充和发展是留有空间的。“东洋镜”得到了华人朋友的热心支持和帮助。第一批上榜名单的数量和质量超过了最初的预料，其中大多数是现在活跃于日本中文媒体前线的记者编辑和专栏作者，成员在不断增加。陈骏的理想是把网站建成在日华人写作资料库。陈骏表示，“东洋镜”船小易拐弯，也容易远离尘世悄然前行。无意与他人竞争，只求默默耕耘这块无人顾及的小天地。即使没有任何广告收入，维持下去是没有问题的。只要有更多的作者多贴好文章，有更多的华人多读好文章，就心满意足了。另外，由于国内外网络通道的瓶颈问题，国内看“东洋镜”网站的速度稍微慢一些。因为国内外自由度不一样，视角也不同，看到的很可能大相径庭，所以才叫“东洋镜”呢。非常欢迎国内的朋友一起来看看，了解日本认识日本，理性地探讨中日关系以及相关问题。
　　网站的近期目标是逐步完善网站功能，联络更多的旅日华人写作者，适时搞些网友聚会以文会友；中期目标，寻找合作者，搞些有奖徵文活动，条件成熟的话，争取出版系列丛书。网站要做的事情还有很多。至于远期目标，还没有想好。上市？哈哈，不能抱有过高的期望值。只要一步步脚踏实地去做，持之以恒总会有收获的。“东洋镜”欢迎在日华人写作者积极参与。(欢迎点击“东洋镜”网站
　　http://www.dongyangjing.com)