本报记者 杨文凯

   为纪念中日乒乓球交流50周年，中日历届国手将于3月底在北京大聚会。在这项重要交流活动的策划和组织过程中，日本乒协国际委员、在日华人杜功楷发挥了积极的桥梁作用。来日19年的杜功楷多年从事乒乓球交流事业，去年曾作为日本乒乓球代表团官员率队赴上海参加了第48届世界乒乓球锦标赛。回到日本后，日本乒协理事会常委会一致通过，委任杜功楷担任日本乒协国际委员──这是日本全国性专业体育组织中第一名外国人委员，值得在日华人骄傲。
   杜功楷曾是1972─1974年上海市乒乓球冠军，后长期担任教练工作。1987年应邀来到日本后，他加盟了已故著名国手荻村伊智朗的“ITS三鹰俱乐部”，曾培养出多名日本的奥运选手和世乒赛选手，并担任日本乒协技术强化委员。谈起中日乒乓球交流50年历史，杜功楷如数家珍。
   杜功楷认为，乒乓球不仅是一个体育项目，在中日民间交流史上还拥有非常深刻的意义。1956年，中国乒乓球代表团首次踏上世界体育舞台，正式参加在东京举行的第23届“世界乒乓球锦标赛”，从此拉开了中日民间体育交流的序幕。1959年，容国团为中国摘取了第一个世界冠军，既改变了“东亚病夫”的体育形象，更推动乒乓球成为中国的国球。50、60年代，日本是世界乒乓球王国，每逢大赛，世界王座争夺战都在中日之间激烈展开。但中日两国乒乓球界互相理解，场上是对手，场下是朋友。1961年，中国首次在世乒赛团体赛中战胜日本队，夺得世界冠军，并于1961、1963、1965年实现三连霸。1971年，在名古屋世界乒乓球锦标赛上展开了著名的乒乓外交，中美和中日运动员开启了小球推动大球的潮流。
   自从1961年起，中日两国每年都展开乒乓球亲善交流，乒乓球为中日复交起到了积极的推动作用。事实证明，中日乒乓交流的历史已经超出了乒乓球和体育的范围。两国运动员和爱好者通过乒乓球互相传递友谊、信任，实现沟通、理解，这是任何其它事业不能取代的。乒乓交流50年来，恢复邦交34年来，中日关系起起伏伏，但乒乓交流从来没有中断过，始终正常运转，比如近年来“福原爱”在中日两国带来的人气，也在中日关系的寒潮中形成了一股暖流。
   1972年中日恢复邦交前后，日本乒乓球国手代表团访中，团员包括著名国手、前世界冠军木村兴治、荻村伊智朗等。在访中上海站，当时的上海冠军、年轻的杜功楷与木村兴治在万人体育馆举行单打表演赛，获得广泛关注──杜功楷从此与日本结下不解之缘。1987年，杜功楷来日后加盟荻村俱乐部，从1988年以后，杜功楷每年都邀请中国驻日大使馆等中方机构组队，与日本乒协及市民展开乒乓球友谊比赛，持续10余年。作为这项交流传统的延续，今年2月19日，中国大使馆与日本乒协将展开最新一轮交流赛，受到注目。
   长期的交流实践，使杜功楷深感乒乓球交流是中日双方都能接受的方式。乒乓球加深了人与人的接触与理解，各行各业的人，如政治家、经营者、艺能人、公务员、会社员、普通学生等，在乒乓球交流中都能打破界限，坦诚相见。杜功楷最近应邀为TBS电视剧担任乒乓球指导，在剧中出演主角的人气偶像“岚”的成员二宫和也从零开始，跟随杜功楷学习乒乓球。在教授过程中，杜功楷看到二宫这样的年轻人做事认真踏实，对带教老师充满尊敬和礼貌，让人感动。杜功楷真诚希望在中日关系起伏之年，能通过乒乓球让日本人喜欢中国，把友好传递给青年人和下一代。去年，杜功楷曾经带福原爱参加了爱知世博会的上海周活动。看到福原爱与姚明热情交流的场面，杜功楷仿佛看到了中日关系的未来。
   杜功楷说，中日乒乓球交流具有典范意义。中国乒乓球曾以日本为老师，学习了日本的技术，特别是弧旋球技术，并在60年代形成了快攻打法。中国乒协有着辉煌的成就，中国乒乓球是历史上获得冠军最多的项目，这使日本青少年运动员对中国充满了仰慕，中国的著名选手如王励勤、张怡宁等在日本也成为偶像，以福原爱为代表的年轻一代选手受中国的影响很深。中日乒乓球互为老师、互相促进的良性互动模式，应该成为中日关系的借鉴。
   本次50周年纪念交流事业，日本在50、60年代闻名世界的著名国手们悉数出场，包括木村兴治、松崎君代、关正子、深津尚子等。中国乒协也广邀分居在世界各地的老一辈国手们回国交流聚会。已故荻村伊智朗的夫人近年来已不参加公开的交流活动，但只要中国方面邀请，她一定到场。杜功楷来日19年，不仅传播乒乓技术，更大力宣传乒乓交流的历史和意义。他愿意尽自己最大的努力，为加深中日互相理解做出贡献。