本报记者 孙盈

   11月22日，由民乐界代表人物之一、著名二胡演奏家闵惠芬领衔，NPO日本二胡振兴会主办的2005“二胡缘”音乐会，在东京隆重举行。其中闵惠芬老师与在日华人琵琶演奏家邵荣的二重奏《十面埋伏》博得了满堂喝彩。演出结束后邵荣笑言，自己之前与闵惠芬老师虽然同属上海民族乐团，但却从未见过面，没想到自己离开乐团，在异国他乡两人反而相遇，并同台演出。
   邵荣出生在上海，5岁学习钢琴，10岁开始学习琵琶演奏。初中二年级时，中央音乐学院附中成立，当时两万名学生参加考试，最终只有12人被录取，在这12人当中，最后只有5人升入了大学，邵荣就是这5个学生之一，成绩证明了邵荣的出众才能。在大学中邵荣从师于国宝级琵琶名家刘德海先生，毕业后邵荣成为了上海民族乐团的一名独奏演员。之后，为了体验新的音乐环境，她毅然东渡日本，以优异的成绩考入东京艺术大学。毕业后，作为日本Philharmonic管弦乐队的一名独奏演员，立足于东京，活跃在世界各地的舞台上。在泛太平洋音乐节上，邵荣演奏了由谭盾作曲的“琵琶与管弦乐协奏曲”，赢得了全球瞩目。
   这期间邵荣被唱片公司包装推出，在日发行了《兰》、《兰2》等数张演奏专辑，张张热销。
   听邵荣的专辑，传统的琵琶独奏中融合了筝、二胡、笛等东方传统乐器和钢琴、吉他等西洋乐器，给人带来超越琵琶独奏的新鲜感，更丰富了琵琶的艺术表现力，指间流淌出的那明亮的音色和略带忧郁的乐曲旋律，仿佛带人神游异域。
   琵琶在日本的飞鸟时代至奈良时代之间，作为雅乐器的一种从中国传到日本。从平安时代开始盛行，至镰仓时代已经发展成为了日本民众喜闻乐见的一种独奏乐器。奈良正仓院收藏的中国唐代传来的螺钿紫檀五弦琵琶，其形制、工艺之精美令人咂舌。这是世界上唯一被完好保存的唐代五弦琵琶，已经被日本政府定为国宝。此器为圣武天皇生前爱用的遗品，正仓院北仓宝物库中第一名品。在日华人音乐家刘宏君经过细心研究与揣摩以及无数次试验后，根据正仓院的这把展品，成功复制出了唐代五弦琵琶，并邀请邵荣演奏。１月１５日，邵荣被邀请参加奈良正仓院复原乐器演奏会。届时，时隔千年，唐代五弦琵琶宽广的音域将展现在世人面前。