本报记者 孙盈

      9月28日，在由东京外国语大学举办的首届日本大学生中文演讲比赛中，上智大学英国文学专业学部四年级的柴崎秀子以一篇声情并茂的《妈妈心中的长城》击败了许多中文专业的选手荣获冠军。
      柴崎秀子的妈妈出生在中国，10岁时回到日本，许多人都以为柴崎秀子一口流利的中文是妈妈亲传的。但秀子说，其实妈妈很早就回到了日本，中文讲得并不好。但妈妈这几十年当中却从未间断过对中文的学习，这种刻苦精神倒是对秀子产生了很大影响。
      秀子说，小时候妈妈工作很忙，但却总是将中文书放在背包里，一有空就拿出来学。好奇的秀子总是将小脑袋伸过去，每到这时妈妈总是耐心地教小秀子中文。由于工作和家务的繁忙，后来妈妈干脆给秀子报名参加了中文学习班，回家后再由秀子将学到的东西教给自己。退休后，妈妈在62岁的时候，毅然远渡重洋去四川大学留学。秀子说，妈妈对中文的痴迷一直深深影响着自己。
      谁也想不到操着一口流利中国话的柴崎秀子至今只去过一次中国，那是2002年，秀子自费到北京第二外国语大学留学，虽然只有短短的4个月，但她说，终于有机会踏上中国的大地，那次的留学经历令她终生难忘。
      最令秀子感到难忘的还是在中国闹出的不少笑话。有一次秀子在超市买了一袋芝麻口味的白色“糖球儿”，放到嘴里一尝，一股怪怪的涩味儿充满了口腔。“什么怪东西这么难吃？”秀子将“糖球儿”拿给中国朋友看，朋友们不禁哈哈大笑起来，他们告诉秀子，这不是“糖球儿”，这叫“汤圆”，煮熟了才能吃。
      秀子说自己对北京的胡同情有独钟，胡同里那些古色古香的四合院、大杂院、墙上还没洗掉的种种标语口号，一下子仿佛将人们带回到那特殊的历史年代。
      在中国留学期间，秀子向朋友借了一辆自行车，一到休息日就带上地图，骑上自行车穿梭于北京的大小胡同中游玩。
有一次秀子看到街旁一个古色古香的中式大院子，心想里面一定有好景致，于是骑着自行车径直拐了进去，谁知刚一进去就被冲上来的一群人拦住，大家见秀子是外国人，便告诉她这里叫“中南海”，是国家领导人办公和居住的地方，外面的人是不可以随便进入的。
      目前在四川大学留学的妈妈经常会将她在中国旅行的照片发给秀子，秀子说自己最大的愿望就是跟随妈妈游遍中国的山山水水。