本报讯（记者 孙辉）5月11日至16日，“第四届燕和会中国画展”在东京小津画廊举办。燕和会是由中国旅日画家王小燕与日本画家和爱好者发起组成的，其特点是在中国国画传统的基础上，融合油画和日本画的技法，博采众长，独树一帜。这次画展共展出了王小燕和20馀名日本人中国画爱好者的50馀件作品。

王小燕出生于艺术之家，自小受父亲、著名画家王子武的熏陶，从小在绘画上表现出天赋。随后到广州美术学院中国画科学习，打下了深厚的功底。80年代来日深造，在东京艺术大学师从日本著名画家加山又造。她的作品在中国绘画传统技法的基础上融合了日本画的技巧，博采众长，独树一帜，在日本绘画界享有好评。

近年来，由王小燕任会长的“燕和会”积极致力于弘扬中华传统文化以及中日文化交流。在燕和会，王小燕不仅教习日本人书画爱好者中国画，还带领他们到中国写生，教他们中文。每年一届的燕和会中国画展正是为王小燕的日本“学生们”举办的。

北垣美江子跟王小燕学画多年，她非常感谢王小燕给了她了解中国的机会，希望通过笔墨为促进中日民间友好添上精彩一笔。

在四川大地震发生后，王小燕和学生们纷纷慷慨解囊为灾区献上一份爱心。

□