登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
归化子女:日式教育与华人特色
日期: 04年05月3期
  “我的孩子是在日华人,我不希望把他们培养成未经过风雨的温室花朵。”山上玲原名李玲,10年前在日归化,现在是两个孩子的母亲。第一个孩子是在中国北京出生的,现在已读初中三年级,第二个孩子是在东京出生的,刚读小学3年级。
  山上玲的最大感触是,中日两国在儿童教育上的差异太大了。最大的差异是,在中国孩子们太受限制了。长子在北京幼儿园上绘画课时,老师先让学生按提供的样本依样画葫芦,然后再涂上规定的颜色,老师似乎很满足于孩子们的恭顺听话,孩子们只能在整齐划一的指导下老实地按要求画画,问他们喜不喜欢?他们只回答老师让这么画的。可是孩子们在这样的教育下能感觉到自然的韵律和空间的流动吗?
  而当她在东京出生的长女在日本幼儿园学画画时,却让她大吃一惊。在日本教小孩画画,还不如说是任其涂抹更为贴切。刚开始她可是一点也想不通,日本老师先是让孩子们画线,然后再开始画圆、画线,一点点循序渐进到慢慢学会以周围环境的参照物,按自己对世界的理解和想象来作画。在孩子们的世界里,太阳可以是绿色的,小草也可以是红色的。从她自己女儿的画里,她可以了解女儿在想什么,还欠缺什么,可以有针对性地对女儿进行指导和帮助。
  山上玲刚归化时,其长子还寄托在北京爷爷家里接受“母语”中文的教育。她听一位从事教育工作20多年的朋友讲,在海外的华人子女,如果能够拥有中国大陆小学4年级以上的中文水平就可以出徒了,今后不管到哪里,其“母语”中文都是管用的。儿子虽与父母一起归化,但仍在北京做小留学生,直到读完小学4年级后才被接回东京与父母及妹妹一同生活。据?沤猓?裆缴狭嵴庋?脑谌栈?斯榛?彝ノ??簧伲??窃谌毡厩笱А⒐ぷ鳌⑸?樱?钪展榛?晌?禄?艘泼瘛K?堑谝淮?涫涤涝妒恰爸泄?恕保??擞谐删透校?谖幕?贤?弦脖冉锨宄?6??堑淖优??蚨嗍且越邮苋毡臼浇逃??骰蚴侵腥战逃?旌咸澹?比唬?幢闶窃谌毡狙?=邮芡耆?娜毡臼浇逃??诳瓮馊匀话才帕烁魇礁餮?谢?颂厣?摹澳赣铩苯逃??br>   据东京富士中文学校的负责人山中小白女士介绍,在日华人在归化之前与归化后的想法有一个明显变化,就是归化之后对子女的教育更加达观一点,再不像归化前那样担心子女的升学问题,当然也不是完全放心,而是升学的路更加宽了。归化前,想让孩子学点日语,将来回国时可有一门过硬外语在手,而与此同时又担心中文水平下降,跟不上中国大陆的课程而左右为难。归化之后让孩子自由地接受日本式教育,而业余时间补习母语中文,则成了在日华人孩子一道亮丽的风景线,因此也使得在日中文学校一时间“洛阳纸贵”,来中文学校学习的华人子女络绎不绝。许多华人家长都表示,孩子们即便在日本不能考上满意的大学,也可以回中国去考学,如果回国也没有升上好的大学还可以送去欧美留学。
  特别是一些已经归化很多年的在日华人家长,大多数已经开始接受日本的教育方式,认为人生并非名牌大学一条路。孩子们在不同时期有不同的能力,重视孩子的身心健康更重要。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c46/5858
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有