本报讯（记者 周宏）日本总务省目前已经把在日居住的外国人与日本人高龄者同时列为“灾害弱势群体”，并正在研究防灾避难方面的援助方法。而东京都更是先行一步，为了支援在日居住的外国人，准备于1月16日在东京都举行在日外国人和义务翻译人士共同参加的防灾训练，欢迎广大在日华人踊跃参加。

日本内阁府于1月4日表示，为了保护在发生地震等大规模灾害时易陷入混乱的外国人游客，内阁府近日将邀请各地方政府以及旅游业界人士，设立有识者研讨会共同研讨外国人防灾对策大纲，争取到明年3月制定出各地方政府灾时指导外国人防灾避难的指导大纲。

外国人防灾指导大纲包括，如何在事前使避难场所广为人知，如何在灾害发生后通报交通、受灾情况等信息，并通过饭店旅馆及各国驻日使馆确认外国人游客的安全。该指导大纲的内容也将适用于那些不熟悉当地情况的在日外国人“灾害弱势群体”。

东京都认为有必要进一步加强对在日外国人的防灾指导，新年伊始东京都于1月16日将举行在日外国人和义务翻译人士共同参加的防灾训练，介绍防灾知识，提高在日外国人的防灾意识，让在日外国人能有一个安居乐业的环境。防灾训练地点分别在墨田区役所、江户东京博物馆及新宿多文化共生大楼；防灾训练内容为在日外国人与义务翻译人士间的问询训练，在日外国人谘询训练，防灾讲座和防灾城中走等。

电话谘询报名，03-5388-3156；电子邮件报名，S0000667@section.metro.tokyo.jp；传真报名，03-5388-1331。东京都将给每位参加防灾训练的在日外国人支付交通费1500日元，外加盒饭一个。为了在发生大规模灾害时能够支援受害的在日外国人等，东京都目前还在继续募集支援外国人防灾（语言）的义务人员。联系电话：03-3235-1343，网址：http//www.tvac.or.jp/special/dlv/。

欢迎广大在日华人前去应徵。