本报讯（记者 姚胜旬）1０月3日凌晨2:35分前後，在东京都练马区田柄服装商店“ 洋服青山练马光之丘店”的後门附近，正在巡逻的光之丘警察署地域课巡察长（39岁）在上前询问一名刚从後门溜出来的男子时，遭到那男子的当头一棒。该巡察长也不含糊，掏出手枪立刻回击，将其击倒在地。
约30分钟後，在离店400米左右的路上，巡逻中的警视厅第二机动大队搜查队队员以妨碍公务罪之名将嫌疑犯当场抓获。经调查，被击倒的人是中国籍，职业不明，名叫林天勇（37岁）。巡察长的一枪，在该嫌疑犯的腰侧穿过但无大碍，警官额部受伤，大约 要一周时间医疗。
约30分钟後，在离店400米左右的路上，巡逻中的警视厅第二机动大队搜查队队员以妨碍公务罪之名将嫌疑犯当场抓获。经调查，被击倒的人是中国籍，职业不明，名叫林天勇（37岁）。巡察长的一枪，在该嫌疑犯的腰侧穿过但无大碍，警官额部受伤，大约 要一周时间医疗。