本报讯（记者 周宏）自3月20日起，大分县别府市将向赴别府观光的外国人游客实施出租带翻译功能的携带电话新服务。该携带电话与位于美国的翻译服务中心相连接，外国人游客在语言无法沟通的时候，可以向携带电话中记载的翻译服务中心打电话，翻译服务中心可以在外国人游客与对方之间进行沟通，必要的时候可以提供翻译服务。该项新服务在日本尚属首次。目前每年约有16万4000名(2005年)外国游客访问别府。
据悉，由别府市的宾馆和交通机关等43家设施设立的“市外国人旅行者接受协议会”与和美国翻译专业公司签约的福冈市博多区的翻译通讯公司“Tisuko日本”之间实现了业务协作。目前别府市内的宾馆、旅馆、旅行问询处、出租车会社等九处设施各分配了2台带翻译功能的携带电话，可以向利用该设施的外国人旅客出租。
位于美国的翻译服务中心实施24小时服务，将用英语、中文、韩国语、德语、法语、俄语、西班牙语这7种语言进行对应。通话费1分钟330日元，不使用时手机免费，但每天要支付250日元的保险费。
出租带翻译功能的携带电话新服务，目前正在美国的夏威夷和韩国展开。别府市“市外国人旅行者接受协议会”的谘询电话：0977(66)4141。
据悉，由别府市的宾馆和交通机关等43家设施设立的“市外国人旅行者接受协议会”与和美国翻译专业公司签约的福冈市博多区的翻译通讯公司“Tisuko日本”之间实现了业务协作。目前别府市内的宾馆、旅馆、旅行问询处、出租车会社等九处设施各分配了2台带翻译功能的携带电话，可以向利用该设施的外国人旅客出租。
位于美国的翻译服务中心实施24小时服务，将用英语、中文、韩国语、德语、法语、俄语、西班牙语这7种语言进行对应。通话费1分钟330日元，不使用时手机免费，但每天要支付250日元的保险费。
出租带翻译功能的携带电话新服务，目前正在美国的夏威夷和韩国展开。别府市“市外国人旅行者接受协议会”的谘询电话：0977(66)4141。