本报讯（记者 李春雁）家住长野的华人张女士在来日3年后，终于下了决心，放弃了正在申请的“永住”签证，与丈夫办了离婚手续，然后踏上了回国之路。据悉，近一、二年来，像张女士这样的华人新娘回国者不断增加，已成为了一种悄然涌动的回流现象。
      据张女士介绍，她来日前在大连一家工厂做工人，结婚后由于没有房子就与婆婆一起居住，后来夫妻双双下了岗。本来婚后她与婆婆的关系就不好，下岗后经济拮据，吃饭都要看婆婆脸色，家庭矛盾也就更不间断了。没办法张女士只好离了婚。离婚后她带著7岁的儿子无处可去，就在一位已嫁到日本的前同事的介绍下，嫁到了日本。原本以为到了日本就可以过上安稳的日子，但她的日本丈夫家在长野乡下，交通闭塞，丈夫是年过50的人了，十分木讷愚笨，还有一个80多的婆婆，家中只靠农业收入维生，有时丈夫也出去打一点工，但加起来年收也不过300万日元。她带著儿子嫁过来后，省吃俭用，她到处打工赚钱。但由于地处偏僻，工作非常难找。原本想按朋友所劝说的那样，熬过3年，办个“永住”签证，再想别的办法。但前些日子他丈夫和儿子打架，丈夫打了儿子，儿子说什么也不想在日本呆下去了。而她想到儿子自来日本，在这个山沟的公立小学读书，几乎每天都沉浸在游戏之中，原本非常贴心的母子二人，也渐渐疏远了，现在她与儿子说话，儿子会用日语说她烦，而她自己也是在外面打工累得要命，回家还要伺候丈夫和婆婆，她感到自己难以忍受下去了。这时国内的姐姐打来电话讲在国内她所在的工厂搬迁后又开工了，很多以前的工人都回去上班了，她想其实在日本和国内一样艰难，但国内有亲人可以见面，可以说共同的语言，再难也不比在日本难，于是下定决心，离婚带儿子回国。
      无独有偶，家住宫崎的岩里（化名）女士也给记者打来电话表达了同样的烦恼。岩里女士原来在北方一城市做小学英语教师，丈夫因交通事故去世后，她带著儿子生活，后在国际婚介的介绍下嫁到日本。日本丈夫家也在乡下，这里人口稀少，且多为老年人，年轻人很少见，丈夫家中靠几亩茶田为主要经济收入，经济拮据，加上语言沟通有障碍，结婚3、4年来夫妻说不上有好感，但也说不上有恶感。
      沉闷的乡村生活，加上捉襟见肘的经济让岩里女士的生活毫无乐趣而言，而一位年轻的外国人妻子又是沉闷枯燥的日本乡村生活的一个注意焦点，无聊的日本老人们以议论岩里为生活的点缀，岩里出去购物，送孩子上学，出去打工等都逃不过老人们的议论，偶尔岩里与年轻的男人多说几句话，立即就会成为新闻传遍全村。渐渐地，岩里觉得在这种压力下生活，精神几乎崩溃。而国内的朋友也劝她回国，她想到在国内虽然有诸多不如意，但语言通，总能找到工作，更主要的是可以生活在亲人、朋友们之间，而不是生活在一群无聊的老人之间，就想离婚后彻底回国。
      据介绍，目前像张女士、岩里女士这样的华人新娘回流中国的现象并不少见。据专业人士介绍，在中日经济差距很大的时候，很多华人嫁到了日本的山区、农村，其中最大的媒介就是经济原因。但近来了中国经济不断发展，而日本的山村里年青人出走，经济停滞，因而这种经济因素越来越小，这是造成华人新娘回流的主要原因。其次华人新娘大多是中国城市出身，这些人很难适应日本农村单调乏味的生活。以前出现不适应，大多会离家到东京等城市打工或黑下来，现在中国的经济发展了，工作机会越来越多，在日打工挣钱已不再有超高的收益，而付出的精神、体力上的代价却越来越多，这也是造成华人新婚回流的又一个因素。