本报讯(记者 周宏)“第14届BJT商务日语能力测试”定于今年11月19日在海内外同时举行。应广大在日外国人考生的要求,JETRO特别指定JALACADEMY独家举办“BJT商务日语能力测试对策讲座”。此前已举办过的历届对策讲座效果良好,受到在日华人考生的好评。第14届讲座将于9月30日起开讲。
据JALACADEMY专职日本语讲师绵引真知子女士介绍,原日本JETRO商务日语能力测试,自2006年2月1日起已正式命名为BJT商务日语能力测试。JALACADEMY自2004年起,受JETRO委托,独家在日本举办“BJT商务日语能力测试对策讲座”。JALACADEMY自1984年5月起为日本航空培训空中小姐及各种职业教育培训服务,1991年4月成立了国际商务人员培训育成校,现在每年为约50家日本企业培训商务人员。
另据JALACADEMY专职日本语讲师山田和美女士透露,从第8届开始,商务日语能力测试采取了与TOEIC和TOEFL方式相同的分等级考试,满分为800点,可以让考生参考过去的成绩进行比较。但大多数在日外国人考生抱怨考试专业性太强,没有对策指导很难取得理想成绩,为此,JALACADEMY利用精通BJT商务日语能力测试问题的讲师、原一流企业的人事部长及商务人员为在日外国人考生排忧解难。应广大参加BJT商务日语能力测试的外国人要求,《BJT商务日本语能力测试(模试与对策)》一书已于去年10月5日出版,首版3000册已全部售罄。今年7月31日其修订版也已上市,除了32种“惯用表现”及140个“基本单语”外,还追加了英语、中文、韩语翻译。该书的海外版《商务日文能力测试模拟试题与对策》一书,已于今年4月1日起在中国台湾、香港、澳门发行,该书的中国大陆版《商务日语能力测试模拟与对策》一书,也于今年8月中旬在中国大陆出版。BJT商务日语能力考试还于2005年9月在中国大连外国语学院落户,中国大陆也有考场。
曾经参加过JALACADEMY举办的“BJT商务日语能力测试对策讲座”的两名在日华人考生戴毅、方晴表示,通过该对策讲座的培训之后,他们都取得了较优秀的成绩。他们认为该对策讲座对考试有很大帮助,不仅考试的针对性很强,而且对日后工作也有很大的帮助。戴毅表示,日本是一个讲求资格的社会,如果你日本语能力考试1级过关,不妨挑战一下商务日语测试,只通过8个回合的讲义,便在考试中取得不错的成绩,这个效果是很不错的。
在首都圈周围的华人考生,若想参加“BJT商务日语能力测试对策讲座”,请谘询JALACADEMY日本语科,电话:03-5412-2671;电子邮件:satoko.tanaka@jaca.jp/rieko.katsube@jaca.jp,担当:田中、胜部。
商务日语测试对策9月30日开讲
日期:
06年08月3期
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c45/19266
Copyright© 中文导报