本报讯(记者 杨文凯)中国著名的对日宣传报道刊物《人民中国》於2003年6月出满整整600期。自1953年1月创刊以来,《人民中国》已走过了50年历程。由日中友好协会、中国书籍恳话会、人民中国杂志社、中国国№图书贸易总公司联合主办的《人民中国》创刊50周年纪念研讨会,将於7月12日在日中友好会馆举行。研讨会除了回顾《人民中国》走过的岁月历程,还将以“日本中的中国”为题,由日中专家展开集中研讨。
东方书店是《人民中国》在日本的发行所,与《人民中国》一起走过了50年的交流岁月。东方书店取缔役朝浩之先生对《人民中国》在日中交流中发挥的历史作用给与了高度评价,同时也对《人民中国》如何适应时代 要提出了恳切的建议。
在历史上,由《人民中国》、《北京周报》和《中国画报》组成的著名的“北京三刊”是中国政府对外宣传报道的重要窗口。目前,由於各种原因,《北京周报》(日文版)和《中国画报》均已停止了书面刊物的出版,仅以网络版方式存在。月刊志《人民中国》是硕果仅存的中国对日宣传刊物。据悉,在1972年以前,《人民中国》是日本读者获取中国情报为数极少的重要窗口之一,同时也成为中日恢复邦交运动的重要组成部分。《人民中国》在中国编辑制作,在日本发行,包括东方书店、亚东书店、内山书店、中华书店、中国书店、朋友书店、燎原书店在内的“中国书籍恳话会”是其在日本的发行渠道。《人民中国》发行高峰期曾达到10万册以上,目前的发行量保持在4万册左右。《人民中国》50年来为日本读者介绍了大量中国话题,但如何与时俱进,办出时代风貌,依然是值得讨论的课题。
朝浩之先生作为《人民中国》的老朋友,也是日本出版界的专业人士,对《人民中国》创刊50周年之後的新发展提出了诚恳的建议:1.日中恢复邦交30年来,特别是中日改革开放以来,两国交流渠道大大拓宽,日本读者获得中国情报的渠道大增,《人民中国》 要在竞争中重新寻找自己的价值;2.《人民中国》在发挥历史作用、完成历史使命之後,应该对应时代发展找到新的定位;3.《人民中国》一直以喜欢中国的日本人,尤其是日中友好人士为主要读者对象,其读者已有老化倾向,《人民中国》今後应以更年轻的一代人为读者;4.为适应新一代读者 要,《人民中国》有必要直接聘用观念意识更开放、更现代的日本人编辑。朝浩之回忆起东方书店创始人安井正幸先生与《人民中国》的合作因缘,感慨万千。他期望《人民中国》能搭上时代列车,也希望互相的合作不断持续。
东方书店是《人民中国》在日本的发行所,与《人民中国》一起走过了50年的交流岁月。东方书店取缔役朝浩之先生对《人民中国》在日中交流中发挥的历史作用给与了高度评价,同时也对《人民中国》如何适应时代 要提出了恳切的建议。
在历史上,由《人民中国》、《北京周报》和《中国画报》组成的著名的“北京三刊”是中国政府对外宣传报道的重要窗口。目前,由於各种原因,《北京周报》(日文版)和《中国画报》均已停止了书面刊物的出版,仅以网络版方式存在。月刊志《人民中国》是硕果仅存的中国对日宣传刊物。据悉,在1972年以前,《人民中国》是日本读者获取中国情报为数极少的重要窗口之一,同时也成为中日恢复邦交运动的重要组成部分。《人民中国》在中国编辑制作,在日本发行,包括东方书店、亚东书店、内山书店、中华书店、中国书店、朋友书店、燎原书店在内的“中国书籍恳话会”是其在日本的发行渠道。《人民中国》发行高峰期曾达到10万册以上,目前的发行量保持在4万册左右。《人民中国》50年来为日本读者介绍了大量中国话题,但如何与时俱进,办出时代风貌,依然是值得讨论的课题。
朝浩之先生作为《人民中国》的老朋友,也是日本出版界的专业人士,对《人民中国》创刊50周年之後的新发展提出了诚恳的建议:1.日中恢复邦交30年来,特别是中日改革开放以来,两国交流渠道大大拓宽,日本读者获得中国情报的渠道大增,《人民中国》 要在竞争中重新寻找自己的价值;2.《人民中国》在发挥历史作用、完成历史使命之後,应该对应时代发展找到新的定位;3.《人民中国》一直以喜欢中国的日本人,尤其是日中友好人士为主要读者对象,其读者已有老化倾向,《人民中国》今後应以更年轻的一代人为读者;4.为适应新一代读者 要,《人民中国》有必要直接聘用观念意识更开放、更现代的日本人编辑。朝浩之回忆起东方书店创始人安井正幸先生与《人民中国》的合作因缘,感慨万千。他期望《人民中国》能搭上时代列车,也希望互相的合作不断持续。