本报讯（记者 杨文凯）由在日华人商务人士自发组织的忘年会，于12月10日在东京赤?上海大饭店举行。来自日本各大金融、保险、证券企业，经济研究所、法律事务所，还有著名商社的华人商务精英，以及部分在日华人经营者和中资机构驻日代表处人员近170人汇聚一堂。在辞旧迎新的热烈气氛中，大家互换信息，联络情谊，充分感受到了在日中国人日益扩展的社会存在。
中国驻日本公使程永华、日本众议院议员海江田万里、中华总商会会长颜安、华星会会长杨永健等，在聚会上做了发言。中国驻日公使程永华致辞称，他在一个偶然的机会里得知有这么多的在日华人精英自发举行忘年会，感到应该参加。
程永华谈到中日关系时指出，中日关系是中国对外关系中最复杂的一种关系。中日关系，难以用“好”或“坏”来一言以蔽之，只能说某些领域推进快一点，某些领域发展慢一点；有些领域气氛融洽一点、有些领域气氛淡漠一点。2004年的中日关系被描述为“政冷经热”，这是一个比喻，不能认为中日关系只有经济交流热，其实在文化交流，体育交流，民间交往上也很热。2004年的中日贸易额将突破1600亿美元，中日贸易额在未来两、三年内可能超过日美贸易额。在政治关系方面，小泉首相参拜靖国神社是最大的症结，但两国政府交流和沟通都很正常，国会议员交流也很频繁。中日政治关系现在就卡在靖国神社这个地方，其实解决的方法很简单，也很容易，但这一步迟迟没有跨出去。此外，两国民间情感对立，发生了一些令人不愉快的现象，这方面的问题更令人担忧。
程永华希望在中日关系中，“经热”能够暖化“政冷”，如果政治关系好转，中日之间大的经济合作项目可以更顺利地得到决定或实施。为此，程永华希望在日华人，尤其是活跃在日本各界的精英人士能够产生越来越大的桥梁作用，发挥大使馆官员起不到的作用。
中国驻日本公使程永华、日本众议院议员海江田万里、中华总商会会长颜安、华星会会长杨永健等，在聚会上做了发言。中国驻日公使程永华致辞称，他在一个偶然的机会里得知有这么多的在日华人精英自发举行忘年会，感到应该参加。
程永华谈到中日关系时指出，中日关系是中国对外关系中最复杂的一种关系。中日关系，难以用“好”或“坏”来一言以蔽之，只能说某些领域推进快一点，某些领域发展慢一点；有些领域气氛融洽一点、有些领域气氛淡漠一点。2004年的中日关系被描述为“政冷经热”，这是一个比喻，不能认为中日关系只有经济交流热，其实在文化交流，体育交流，民间交往上也很热。2004年的中日贸易额将突破1600亿美元，中日贸易额在未来两、三年内可能超过日美贸易额。在政治关系方面，小泉首相参拜靖国神社是最大的症结，但两国政府交流和沟通都很正常，国会议员交流也很频繁。中日政治关系现在就卡在靖国神社这个地方，其实解决的方法很简单，也很容易，但这一步迟迟没有跨出去。此外，两国民间情感对立，发生了一些令人不愉快的现象，这方面的问题更令人担忧。
程永华希望在中日关系中，“经热”能够暖化“政冷”，如果政治关系好转，中日之间大的经济合作项目可以更顺利地得到决定或实施。为此，程永华希望在日华人，尤其是活跃在日本各界的精英人士能够产生越来越大的桥梁作用，发挥大使馆官员起不到的作用。