本报讯（记者 李春雁）近日，日本著名的松山芭蕾舞团清水正夫、松山树子夫妇和日本著名舞蹈家花柳千代女士获中国政府颁发的“文化交流贡献奖”。颁奖仪式及祝贺招待会在中国驻日大使馆隆重举行，中国驻日本大使王毅和访日的中国文化部副部长孟晓驷共同为清水夫妇和花柳千代女士颁了奖。
孟晓驷对获奖者为中日文化交流事业做出的贡献予以高度评价。她说，松山芭蕾舞团访华已达百次之多，特别是松山芭蕾舞团根据周总理赠送的影片《白毛女》成功创作并上演芭蕾舞剧《白毛女》，成为中日友好和文化交流的一段佳话。花柳千代女士致力于中日舞蹈艺术交流，曾用日本舞蹈形式表现中国题材，创作了反映中国西部历史的《河西走廊》、《大敦煌》等舞剧，在中日两国上演，受到热烈欢迎。
中国国务院国务委员唐家璇为获奖者发来贺信，高度赞扬了清水正夫、松山树子夫妇和花柳千代3位艺术家为促进中日文化交流做出的杰出成绩。贺信写道：“经过几十年不懈的努力，你们已经从艺术舞台走进了中国人民的心里，用无声无息的舞蹈语言为中日文化交流做出了有声有色的业绩。岁月的长河见证了你们对中国人民的深情厚意，时光的流转让我们对这份真情更加珍惜。”3位获奖者在致词中表示，今后将继续致力于加强日中文化交流事业，发展日中友好关系。花柳千代还用标准的中文表达自己的心愿：愿日本、中国世世代代友好！
松山芭蕾舞团演员和花柳千代的弟子为颁奖仪式献上了精彩的节目。特别是松山芭蕾舞团为颁奖仪式特意精心编排的舞蹈，以《东方红》、钢琴协奏曲《黄河》为背景音乐，配上怀念周恩来总理的配乐诗朗诵以及既优美又强劲有力的表演让全场为之感动。
“文化交流贡献奖”是中国在文化交流方面的政府最高奖，主要褒奖为文化交流事业做出卓越贡献的国际人士。此前已有１7名国际人士和组织获奖。其中包括日本创价学会名誉会长池田大作，已故日中文化交流协会会长团伊玖磨，日中友好协会会长平山郁夫、茶道里千家前任家元千宗室等10个日本友好人士和团体。
填补日本华侨华人研究空白
《华侨华人研究》杂志创刊
本报讯（记者 张石）由日本华侨华人学会主办的一本专门研究华侨华人的杂志最近创刊，这一杂志的创刊，填补了日本华侨华人研究期刊的空白。
日本华侨华人学会会长、东邦学园大学教授游仲勋先生在接受本报记者采访时说：现在有关华侨、华人的研究在世界中都有很大发展，日本虽然也有这方面的研究，但是这些研究成果还没有被介绍到世界中去。现在这个杂志主要用日语，今后还要更多地使用中文、英文向世界发信。这个杂志的研究范围是全世界的华人，当然，日本这方面的研究者对日本的华人、华侨最熟悉，今后将对日本的新、老华侨做深入、重点的研究。
据《华侨华人研究》杂志《创刊辞》介绍，日本的华侨华人研究，最早可追溯到大正3年（1914年）台湾银行出版的《南洋的华侨》，战前战时的研究者可称为正式的第一代学者，现在已经有5代学者，年轻人也不断增多，而且不仅日本人，华人的研究者也是人才辈出。创刊号共收录约12篇论文，包括对日本华人社会的研究和关于横滨关帝庙的文化内涵与文化复兴运动等方面的文章。
孟晓驷对获奖者为中日文化交流事业做出的贡献予以高度评价。她说，松山芭蕾舞团访华已达百次之多，特别是松山芭蕾舞团根据周总理赠送的影片《白毛女》成功创作并上演芭蕾舞剧《白毛女》，成为中日友好和文化交流的一段佳话。花柳千代女士致力于中日舞蹈艺术交流，曾用日本舞蹈形式表现中国题材，创作了反映中国西部历史的《河西走廊》、《大敦煌》等舞剧，在中日两国上演，受到热烈欢迎。
中国国务院国务委员唐家璇为获奖者发来贺信，高度赞扬了清水正夫、松山树子夫妇和花柳千代3位艺术家为促进中日文化交流做出的杰出成绩。贺信写道：“经过几十年不懈的努力，你们已经从艺术舞台走进了中国人民的心里，用无声无息的舞蹈语言为中日文化交流做出了有声有色的业绩。岁月的长河见证了你们对中国人民的深情厚意，时光的流转让我们对这份真情更加珍惜。”3位获奖者在致词中表示，今后将继续致力于加强日中文化交流事业，发展日中友好关系。花柳千代还用标准的中文表达自己的心愿：愿日本、中国世世代代友好！
松山芭蕾舞团演员和花柳千代的弟子为颁奖仪式献上了精彩的节目。特别是松山芭蕾舞团为颁奖仪式特意精心编排的舞蹈，以《东方红》、钢琴协奏曲《黄河》为背景音乐，配上怀念周恩来总理的配乐诗朗诵以及既优美又强劲有力的表演让全场为之感动。
“文化交流贡献奖”是中国在文化交流方面的政府最高奖，主要褒奖为文化交流事业做出卓越贡献的国际人士。此前已有１7名国际人士和组织获奖。其中包括日本创价学会名誉会长池田大作，已故日中文化交流协会会长团伊玖磨，日中友好协会会长平山郁夫、茶道里千家前任家元千宗室等10个日本友好人士和团体。
填补日本华侨华人研究空白
《华侨华人研究》杂志创刊
本报讯（记者 张石）由日本华侨华人学会主办的一本专门研究华侨华人的杂志最近创刊，这一杂志的创刊，填补了日本华侨华人研究期刊的空白。
日本华侨华人学会会长、东邦学园大学教授游仲勋先生在接受本报记者采访时说：现在有关华侨、华人的研究在世界中都有很大发展，日本虽然也有这方面的研究，但是这些研究成果还没有被介绍到世界中去。现在这个杂志主要用日语，今后还要更多地使用中文、英文向世界发信。这个杂志的研究范围是全世界的华人，当然，日本这方面的研究者对日本的华人、华侨最熟悉，今后将对日本的新、老华侨做深入、重点的研究。
据《华侨华人研究》杂志《创刊辞》介绍，日本的华侨华人研究，最早可追溯到大正3年（1914年）台湾银行出版的《南洋的华侨》，战前战时的研究者可称为正式的第一代学者，现在已经有5代学者，年轻人也不断增多，而且不仅日本人，华人的研究者也是人才辈出。创刊号共收录约12篇论文，包括对日本华人社会的研究和关于横滨关帝庙的文化内涵与文化复兴运动等方面的文章。