本报讯 日本惟一一个“在日中国杂技艺术团”为帮助四川地震灾区重建，将于6月21日在东京进行义演。

　　“在日中国杂技艺术团”的创办人徐领民是早年就在日本颇有名气的中国武术教练。他告诉《中文导报》记者，“灾难已过去，灾后重建的工作正如火如荼地开展著，抗震救灾是一个持续的过程，灾区重建需要巨大的财力支持和精神支持。我们20多名团员的心与灾区人紧密相连。希望能用我们自己的演出为灾区重建贡献一份力量。”

　　据了解，“在日中国杂技艺术团”的表演已被日本电视台、NHK、TBS、读卖电视台、富士电视台等报道多次。在三得利机能饮料“燃烧系”电视广告中，那些不可思议的动作也是由徐领民杂技团的团员完成的。

　　值得一提的是，“义演”对“在日中国杂技艺术团”来说并不是第一次，每年的许多演出都是公益性的。早在1995年阪神大地震后，徐领民就带领团员在灾区义务演出，为悲痛中的灾民带去一丝欢笑和希望。

　　义演日期及场所

　　时间：2008年6月21日15:00至16:00

　　地点：东京江东区僒儞僗僩儕乕僩婽屗丒拞墰峀応僗僥乕僕

　　联系电话：03-5822-4144