本报讯（记者 周宏）5月下旬，在千叶县市原市的某市立小学里，一菲律宾国籍的小学五年级女学童，因父母日语不好而没有填写必须递交的有关文书，被老师质问而自己又不知该如何解释为好，在苦恼之中从学校的3楼校舍跳了下去，摔成重伤。此事震惊了千叶县市原市教委，他们立刻作出决定，紧急充实公立学校中外国儿童、学生家长的支援体制，并紧急做成英语、汉语、西班牙语、葡萄牙语、菲律宾语五国语言的面向外国家长的联络文书。
记者於6月12日到千叶县市原市教委进行了采访。据市原市教委负责人石井先生介绍，跳楼摔伤的菲律宾籍女学童是在日本出生的，其父母来日已有10年以上，而且那位女学童的日语相当流利。但不幸的是其父母虽然日语的听说能力都很强，但却苦於读与写，而且经常不交必须向学校递交的各种文书，有时不得不由女学童的班主任代笔。尽管如此，学校却从没接到过该女学童及其父母的任何有关谘询。
石井先生说，公立学校里有日本语指导课程，外国人儿童、学生都要接受指导，语言过关的人可以和日本学生一起听课，而对於有必要接受日语指导的学生则要参加日语指导课程。但外国人家长则没有日本语指导，因此外国人家长们的日本语水平如何学校不得而知。市原市的公立学校一学期召集外国人家长开两次家长会，还有4名市教委临时职员担当外国人家长的谘询工作，另外还有6名社会人士担当日本语指导，虽然学校与外国人家长有了一定的沟通，但却不充分。这次那名菲律宾女学童的学校就没有派遣临时职员去谈话，由此也可以看出外国人子女的教育问题，仅仅依靠学校是不够的，当地政府的支援及社区的帮助也是不可缺少的。
据悉，到去年5月份为止，千叶县内共有外国人儿童、学生（小中高）2752人，其中三分之一 要日本语指导。这些孩子们的学校也多配置了教员 但有关外国人家长的日本语能力的确不得而知，也许有些外国人家长在读写方面比不上子女们，这也是每位外国人家长应该引起重视的问题。在子女接受日本语教育的同时，外国人家长们是否也应该进行补习，不要让自己拖了子女的後腿？
日前市原市有外国人学生200多人，其中在日华人50多名。
记者於6月12日到千叶县市原市教委进行了采访。据市原市教委负责人石井先生介绍，跳楼摔伤的菲律宾籍女学童是在日本出生的，其父母来日已有10年以上，而且那位女学童的日语相当流利。但不幸的是其父母虽然日语的听说能力都很强，但却苦於读与写，而且经常不交必须向学校递交的各种文书，有时不得不由女学童的班主任代笔。尽管如此，学校却从没接到过该女学童及其父母的任何有关谘询。
石井先生说，公立学校里有日本语指导课程，外国人儿童、学生都要接受指导，语言过关的人可以和日本学生一起听课，而对於有必要接受日语指导的学生则要参加日语指导课程。但外国人家长则没有日本语指导，因此外国人家长们的日本语水平如何学校不得而知。市原市的公立学校一学期召集外国人家长开两次家长会，还有4名市教委临时职员担当外国人家长的谘询工作，另外还有6名社会人士担当日本语指导，虽然学校与外国人家长有了一定的沟通，但却不充分。这次那名菲律宾女学童的学校就没有派遣临时职员去谈话，由此也可以看出外国人子女的教育问题，仅仅依靠学校是不够的，当地政府的支援及社区的帮助也是不可缺少的。
据悉，到去年5月份为止，千叶县内共有外国人儿童、学生（小中高）2752人，其中三分之一 要日本语指导。这些孩子们的学校也多配置了教员 但有关外国人家长的日本语能力的确不得而知，也许有些外国人家长在读写方面比不上子女们，这也是每位外国人家长应该引起重视的问题。在子女接受日本语教育的同时，外国人家长们是否也应该进行补习，不要让自己拖了子女的後腿？
日前市原市有外国人学生200多人，其中在日华人50多名。