登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
中国人“日本人配偶者”连续两年减少 / 离婚率高企不下是重要原因
日期: 04年06月4期
  本报讯(记者 张石)据日本法务省入国管理局的最新统计资料,持有“日本人配偶者”签证的中国人人数持续两年呈下降趋势,而据本报记者的调查,中日间国际结婚中的离婚率高企不下是持这种在留资格中国人不断减少的重要原因之一。
  从1999年至2001年,持“ 日本人配偶者”在留资格的中国人呈上升趋势,1999年为48698人,2000年为50525人,2001年达53554人,而到了2002年开始呈下降趋势,为53126人,减少了了428人;到了2003年,下降幅度更加增大,为52016人,减少了1110人。而在中日国际婚姻中离婚率一直呈波浪式上升趋势,在最近两年呈现出大增幅。如1999年后,在中日间国际婚姻中,妻日本、夫中国的国际婚姻中的离婚率占全体国际婚姻离婚率的12.6%;2000年达13.4%;2001年达13.3%2;2002年达14.1%。而妻中国、夫日本的中日婚姻中的离婚率在全体国际婚姻中所在的比例1999年为29.1%;2000年达30.4%;2001年达33.8%;2002年增为38.3%。
  从日本厚生省提供的最新资料来看,在2002年的国际婚姻中,夫日本、妻中国的国际婚姻达10750对;妻日本、夫中国的国际婚姻为814对,合计高达11564对,是仅次于2001年的历史第二高水平,但是这一年的离婚的人数也相当高,夫日本、妻中国的国际婚姻中的离婚对数为4629对;妻日本、夫中国的离婚对数为447对,共达5076对,两者相比离婚者是结婚者的43.9%。
  而从总体的离婚率的统计来看,从1992年到2001年,中日国际结婚的离婚率已高达29%,比离婚率约为0.21%的日本高出138倍,比离婚率约为0.19%的中国国内高出153倍。
  中日国际婚姻中的离婚率高企不下的原因大致有三:1、语言不通造成多种误解,本报记者在采访中多次发现这种误解。如有一位中国的女性在感冒时把自己从中国带来的板兰根冲剂给丈夫喝,不知为什么丈夫将板兰根冲剂理解为致使男性阳痿的“ 阳痿茶”;2、文化差异导致各种冲突。日本是重细节的民族,而中国人无论男女,在性格上都比日本人粗犷与豪放一些,但生活细节往往导致重大冲突;3、中国的新娘多嫁到偏远山村,有时对日本的期望值和现实差距太大,使中国的新娘失望过度导致离婚。
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c44/6451
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有