本报讯(记者 周宏) 京都府京都市于2月24日做出决定，从2004年4月1日新年度起，将向京都市内的2家医院派遣中国语“ 医疗翻译”，以缓解在日中国人就医难的困境。随着从中国归来的残留孤儿及其家属的增加，京都市医疗现场的“语言障碍”问题已变得越来越突出，不懂日语已成为在日中国人就医的难题。京都市新年度将拿出5000万日元的预算来派遣“医疗翻译”，而作为政令指定都市这在全国还是首次。
据了解，京都市内现有外国人市民约4万3000人，在日中国人从1998年约5000人急增到2003年约8000人。
据了解，京都市内现有外国人市民约4万3000人，在日中国人从1998年约5000人急增到2003年约8000人。