本报讯（记者 杨文凯）由中国新闻出版总署副署长石峰为团长的中国出版代表团，由中国作家协会副主席、天津市作家协会主席蒋子龙为团长的中国作家代表团应日中文化交流协会邀请，分别于11月8日和11月来到日本，与日本的出版界和文化界人士进行了深入的交流。11月13日，200多名各界友人为来访代表团举行了欢迎宴会。
日中文化交流协会代表理事表示，协会成立47年来，在日中文化交流中一贯重视出版和文学的交流。出版和文学，尤如文化交流这辆车子的双轮，共同推动日中交流的发展。热烈欢迎中国的出版家和作家们来到日本，欢迎大家访问普通日本人家庭，参观神社，希望代表着中国文化的各位人士能加深理解日本，改变日本是不可思议国家的印象。
石峰致辞称，明年是中日出版交流40周年。自1964年中国印刷代表团在战后首次访问日本以来，多年来中日两国出版交流日趋繁盛。中方也向日中文化交流协会代表理事，多年致力于日中文化交流事业的白土吾夫先生致以崇高敬意。据了解，自1997年以来，中日出版界的高级代表团隔年互访，起到了良好的交流效果。
蒋子龙率领的中国作家代表团一行，包括陆天明、张抗抗、柳建伟、李惠善、李敬泽、徐福生、陈喜儒、李锦琦等著名作家，批评家和翻译家。蒋子龙代表大家致辞说：许多中国作家来到日本，有十几次，甚至几十次，日本作家访问中国的次数也是如此，这次说明中日之间互相想看、可看、更是百看不厌。在中国文学的对外交流中，只有与日本的交流是这样的，也是惟一的。文学的魅力是吸引，是交融。当今世界发展得如此繁复，庞杂，更需要吸引和交流。这个世界上纯而又纯的东西正在消失，都是你中有我，我中有你。所以文学更应相互交流，互相吸引，中日友好交流的必要性在上升。蒋子龙的发言，获得了与会者一致认可。
日中文化交流协会代表理事表示，协会成立47年来，在日中文化交流中一贯重视出版和文学的交流。出版和文学，尤如文化交流这辆车子的双轮，共同推动日中交流的发展。热烈欢迎中国的出版家和作家们来到日本，欢迎大家访问普通日本人家庭，参观神社，希望代表着中国文化的各位人士能加深理解日本，改变日本是不可思议国家的印象。
石峰致辞称，明年是中日出版交流40周年。自1964年中国印刷代表团在战后首次访问日本以来，多年来中日两国出版交流日趋繁盛。中方也向日中文化交流协会代表理事，多年致力于日中文化交流事业的白土吾夫先生致以崇高敬意。据了解，自1997年以来，中日出版界的高级代表团隔年互访，起到了良好的交流效果。
蒋子龙率领的中国作家代表团一行，包括陆天明、张抗抗、柳建伟、李惠善、李敬泽、徐福生、陈喜儒、李锦琦等著名作家，批评家和翻译家。蒋子龙代表大家致辞说：许多中国作家来到日本，有十几次，甚至几十次，日本作家访问中国的次数也是如此，这次说明中日之间互相想看、可看、更是百看不厌。在中国文学的对外交流中，只有与日本的交流是这样的，也是惟一的。文学的魅力是吸引，是交融。当今世界发展得如此繁复，庞杂，更需要吸引和交流。这个世界上纯而又纯的东西正在消失，都是你中有我，我中有你。所以文学更应相互交流，互相吸引，中日友好交流的必要性在上升。蒋子龙的发言，获得了与会者一致认可。