本报讯（记者 周宏）原日本JETRO商务日语能力考试，自2006年2月1日起正式命名为BJT商务日语能力考试。BJT商务日语能力考试于2005年9月在中国大连外国语学院落户，并于当年11月20日举行了首次正式考试，这也是BJT商务日语能力考试首次在中国本土实施。首次在中国本土实施的BJT商务日语能力考试，共吸引了917名中国考生参加，首次设立考场就出现了一位海外考场的“状元”，令人关注。
BJT商务日语能力考试是由日本贸易振兴机构（JETRO）主办，对商务及其它工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试，目前已在世界14个国家的35个城市实施。每年6月、11月举办两次，不设考试等级，由听力、听力阅读、阅读等3个部分构成，全世界的考生都使用同一套试卷进行考试，成绩以0分至800分的形式判分。这一考试的设计思路是，如果考生的日语能力没有发生明显变化，那么，不论参加几届考试，其所得分数都不会发生变化。其中分数与等级指针为：J1+(600-800分)：不论在任何商务场景中，都具有足够的日语交流能力。J1(530-599分)：在广泛的商务场景中，具有恰当的日语交流能力。J2(420-529分)：在有限的商务场景中，具有恰当的日语交流能力。J3(320-419分)：在有限的商务场景中，具有一定程度的日语交流能力。J4(200-319分)：在有限的商务场景中，具有最低限度的日语交流能力。J5(0-200分)：基本不具备商务日语交流能力。
由于在中国大连的日资企业较多，为BJT商务日语能力考试提供了较多的生源。2005年第12届BJT商务日语能力考试的中国大连考场，主要以日资企业职员和在校大学生为主体，共有917人参加，其中最高分数为723分，也是1817名海外考生中的最高分，并当之无愧地成为了2005年的海外考场“状元”，最低分为157分。大连考场的最终结果表明：获得J1+(600-800分)考生仅有3名，J1(530-599分)考生有43名，J2(420-529分)考生有284名，J3(320-419分)考生有471名，J4(200-319分)考生有106名，J5(0-200分)考生有10名。大连考场的平均分数为399.7分，比日本国内考场的平均485.5分低85.5分，显示整体商务日语能力还有待进一步提高。
另据独家在日本举办“BJT商务日本语能力考试对策讲座”的JALACADEMY专职日本语讲师绵引真知子女士介绍，应广大参加BJT商务日语能力考试外国人的要求，“BJT商务日本语能力模试与对策”一书已于去年10月5日出版，各位在日华人考生可去各大书店购买。而第13、14届BJT商务日语能力考试也将于6月18日、11月19日在海内外同时举行，3月8日起海内外同时开始报名。
在东京的华人考生，若想参加“BJT商务日本语能力考试对策讲座”，请谘询JALACADEMY日本语科，电话：03-5412-2671；电子邮件：satoko.tanaka@jaca.jp/chihoko.sawada@jaca.jp。担当：田中．泽田。
BJT商务日语能力考试是由日本贸易振兴机构（JETRO）主办，对商务及其它工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试，目前已在世界14个国家的35个城市实施。每年6月、11月举办两次，不设考试等级，由听力、听力阅读、阅读等3个部分构成，全世界的考生都使用同一套试卷进行考试，成绩以0分至800分的形式判分。这一考试的设计思路是，如果考生的日语能力没有发生明显变化，那么，不论参加几届考试，其所得分数都不会发生变化。其中分数与等级指针为：J1+(600-800分)：不论在任何商务场景中，都具有足够的日语交流能力。J1(530-599分)：在广泛的商务场景中，具有恰当的日语交流能力。J2(420-529分)：在有限的商务场景中，具有恰当的日语交流能力。J3(320-419分)：在有限的商务场景中，具有一定程度的日语交流能力。J4(200-319分)：在有限的商务场景中，具有最低限度的日语交流能力。J5(0-200分)：基本不具备商务日语交流能力。
由于在中国大连的日资企业较多，为BJT商务日语能力考试提供了较多的生源。2005年第12届BJT商务日语能力考试的中国大连考场，主要以日资企业职员和在校大学生为主体，共有917人参加，其中最高分数为723分，也是1817名海外考生中的最高分，并当之无愧地成为了2005年的海外考场“状元”，最低分为157分。大连考场的最终结果表明：获得J1+(600-800分)考生仅有3名，J1(530-599分)考生有43名，J2(420-529分)考生有284名，J3(320-419分)考生有471名，J4(200-319分)考生有106名，J5(0-200分)考生有10名。大连考场的平均分数为399.7分，比日本国内考场的平均485.5分低85.5分，显示整体商务日语能力还有待进一步提高。
另据独家在日本举办“BJT商务日本语能力考试对策讲座”的JALACADEMY专职日本语讲师绵引真知子女士介绍，应广大参加BJT商务日语能力考试外国人的要求，“BJT商务日本语能力模试与对策”一书已于去年10月5日出版，各位在日华人考生可去各大书店购买。而第13、14届BJT商务日语能力考试也将于6月18日、11月19日在海内外同时举行，3月8日起海内外同时开始报名。
在东京的华人考生，若想参加“BJT商务日本语能力考试对策讲座”，请谘询JALACADEMY日本语科，电话：03-5412-2671；电子邮件：satoko.tanaka@jaca.jp/chihoko.sawada@jaca.jp。担当：田中．泽田。