本报讯(记者 张石)8月30日，日本公布第44次众议院选举的候补者名单，选举活动正式展开，而具有选举权的中国残留孤儿却由于语言上障碍，无法有效地参加选举，为此，各地残留纷纷向政府提出要求，要求各级政府的选举机关出示中文的选举公告等。
8月31日，中国“残留孤儿”国家赔偿诉讼原告团全国联络会代表池田澄江等来到总务省自治行政局选举课，递交了他们的“要望书”，要望书指出：根据厚生省的统计，以国费归国的残留孤儿约有2万人，加上二代、三代及自费归国者约有20万人，其中有权者推定为10万人，而这10万归国者由于无法理解日语而无法实行作为公民权的选举权，这是一个很大的社会问题。而从孤儿们归国开始，到现在已经近20年了，在这个期间，每到选举的时候，我们就不得不弃权。为了使中国残留孤儿问题全面解决，孤儿们行使选举权是不可缺少的，应该将选举资料译成中文，并指示全国都道府县的选举管理委员会，将这种译文无一遗漏地发给归国者。
9月1日和9月2日，高知和福冈等县残留孤儿的代表也分别来到县选举委员会，提出了同样的要求。
8月31日，中国“残留孤儿”国家赔偿诉讼原告团全国联络会代表池田澄江等来到总务省自治行政局选举课，递交了他们的“要望书”，要望书指出：根据厚生省的统计，以国费归国的残留孤儿约有2万人，加上二代、三代及自费归国者约有20万人，其中有权者推定为10万人，而这10万归国者由于无法理解日语而无法实行作为公民权的选举权，这是一个很大的社会问题。而从孤儿们归国开始，到现在已经近20年了，在这个期间，每到选举的时候，我们就不得不弃权。为了使中国残留孤儿问题全面解决，孤儿们行使选举权是不可缺少的，应该将选举资料译成中文，并指示全国都道府县的选举管理委员会，将这种译文无一遗漏地发给归国者。
9月1日和9月2日，高知和福冈等县残留孤儿的代表也分别来到县选举委员会，提出了同样的要求。