不论是国内观光还是海外旅行，本来都是私人化活动，无 大吹大擂。但旅游观光自从上升为一种社会风尚，更兼与市场消费挂上钩之後，便显出其不可忽视的重要¤值。今天，旅游已毫无疑问成为一种产业，且後来居上，发展迅速，超越了许多在增长的极限面前停滞不前的传统产业，呈现出永无止境的欣欣向荣之势。从中国到日本，政府均已把发展旅游制定为国家性战略，且对“观光立国”寄与厚望。只有在这样的背景下，我们才得以理解非典疫害导致中国旅游深度滑坡的严重性，才能够体会中国在非典之後马上推出观光振兴计划，并频繁走出国门推广旅游，力挽市场的紧迫感。
进入21世纪以来，中国经济增长，个人财富上升，国内旅游市场人丁兴旺，赴海外旅行也进入了爆发性的成长阶段。根据历史经验，一个国家或地区的人均GDP达3000美元时，意味著海外旅行已进入大潮涌动的前夜；人均GDP达5000美元以上，公民的海外旅行热潮会喷薄而出，呈不可阻挡之势。日本从60年代开始，成为世界旅游市场的主要客源国。与之相仿，今天的中国旅游客源也已冲出了起跑线，开始奔向世界。由於中国拥有巨大的市场基数，庞大的出游人群，将给世界旅游业带来出乎意料的欣喜和振奋。
从这个意义上看，说中国旅游的黄金时代已经到来，绝不是虚张声势。无论是日本还是世界，都必须有接受事实的充分准备。这是一阙宏大的交响乐章，非典的影响只不过是序曲阶段的一个不和谐杂音，在整体上无碍这个乐章彻底展开之後的华丽和辉煌。中国的世纪性旅游大组曲，由国内旅游、海外旅游和入境旅游三部分共同构成，这其中有机遇、有挑战，也有丰硕的成果回报。
日本是中国一衣带水的邻邦。日本人每年赴中国的商务和观光人数占中国入境人数的首位，日本在吸引中国人海外旅行方面更有近水楼台的便利。因此，在中国旅游黄金时代到来之时，日本有理由成为最大的利益获得者。今天的中国人已进入了轻轻松松走世界的阶段，他们乐於享受，敢於消费，中国人的海外旅行正在为世界输出繁荣。日本预计在2010年吸引海外访日游客1000万人次，促使中国公民访日人数快速增长，是达成这一战略目标的基本前提。日本的政府决断和民间准备，刻不容缓。
中国国家旅游局在非典结束後来日推广旅游，并承诺增加开放公民赴日旅游的省市地区。对於日本来说，除了整备旅游设施，策划旅游线路，提供旅游服务外，更重要的是在政策和措施上多开绿灯。政府的政策松绑，将为民间交流提供许多新的可能性。在中国旅游的黄金时代面前，任何迟疑和犹豫，都会导致难以挽回的信心遗失和利益损害，为智者所不取。
进入21世纪以来，中国经济增长，个人财富上升，国内旅游市场人丁兴旺，赴海外旅行也进入了爆发性的成长阶段。根据历史经验，一个国家或地区的人均GDP达3000美元时，意味著海外旅行已进入大潮涌动的前夜；人均GDP达5000美元以上，公民的海外旅行热潮会喷薄而出，呈不可阻挡之势。日本从60年代开始，成为世界旅游市场的主要客源国。与之相仿，今天的中国旅游客源也已冲出了起跑线，开始奔向世界。由於中国拥有巨大的市场基数，庞大的出游人群，将给世界旅游业带来出乎意料的欣喜和振奋。
从这个意义上看，说中国旅游的黄金时代已经到来，绝不是虚张声势。无论是日本还是世界，都必须有接受事实的充分准备。这是一阙宏大的交响乐章，非典的影响只不过是序曲阶段的一个不和谐杂音，在整体上无碍这个乐章彻底展开之後的华丽和辉煌。中国的世纪性旅游大组曲，由国内旅游、海外旅游和入境旅游三部分共同构成，这其中有机遇、有挑战，也有丰硕的成果回报。
日本是中国一衣带水的邻邦。日本人每年赴中国的商务和观光人数占中国入境人数的首位，日本在吸引中国人海外旅行方面更有近水楼台的便利。因此，在中国旅游黄金时代到来之时，日本有理由成为最大的利益获得者。今天的中国人已进入了轻轻松松走世界的阶段，他们乐於享受，敢於消费，中国人的海外旅行正在为世界输出繁荣。日本预计在2010年吸引海外访日游客1000万人次，促使中国公民访日人数快速增长，是达成这一战略目标的基本前提。日本的政府决断和民间准备，刻不容缓。
中国国家旅游局在非典结束後来日推广旅游，并承诺增加开放公民赴日旅游的省市地区。对於日本来说，除了整备旅游设施，策划旅游线路，提供旅游服务外，更重要的是在政策和措施上多开绿灯。政府的政策松绑，将为民间交流提供许多新的可能性。在中国旅游的黄金时代面前，任何迟疑和犹豫，都会导致难以挽回的信心遗失和利益损害，为智者所不取。