日期: 03年07月4期

　　本报讯（记者 韩江雪）7月13日，研究外国人母子保健等医疗问题的“ 神户大学母子保健研究会”在神户市召开题为“第一届神户国际医疗研究──多文化社会与医疗保健”的研讨会，与会医生与其它会员的发言和报告显示：在日外国人的一些医疗问题急待解决。从大会提供的资料看，首先，外国人乳儿的死亡率远远高於日本的乳儿死亡率。日本人乳儿死亡率约为千分之3.4，而全体外国人中为千分之5.55。目前，医疗翻译在日本没有形成制度，由於文化和语言的不同，很容易发生医疗事故。神户市曾对200名医师做过抽样调查（回收95张答卷），其中只有6%的医师表示今後愿意积极接受外国患者，而有高达40%的医师表示不愿意诊查外国患者，追其具体的原因有：1.进行说明时很费时间和精力；2.微妙的地方和发生矛盾时难以说明；3.向医师提出在日本医院不可能实现的要求等

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c44/1324