本报讯（记者 周宏）日本观光厅在6月25日召开的第7回“有关翻译导游定位研讨会”上决定，将推出即使没有资格也可以有偿导游的新“导游”制度的方针。该新“导游”方针最早将于2012年成立。在此前提下，NPO法人AISO率先决定独自导入“AISO认定旅行导游资格制度”的方针。
据了解，在观光厅主持的由相关专家参与的第7回“有关翻译导游的研讨会”上得出的“有关翻译导游制度的中间报告”认为，“翻译导游”资格今后在考试完毕取得资格后，应该加入新的旅程管理及导游能力开发；在“翻译导游”资格以外，推出新的“导游”制度，以此来对应指定导游、地区导游等各种各样需求，作为“翻译导游”资格的补充，可以应对小规模旅游等。日本政府今后的缓和方针表明，新的“导游”制度将由地方自治体和旅行会社团体独自实施研修活动。主旨在于补充地方翻译导游严重不足的问题，同时也是为了增加会说亚洲语言的导游人员。
为了配合中国个人旅游的全面开放，日本政府观光局（JNTO）赞助团体NPO法人AISO在7月7日举行的2010年度第一回总会上决定，将AISO的活动和名称更改为“NPO亚洲入境游观光振兴会”，并且在行业内率先确定独自设定、导入“AISO认定旅行导游资格制度”的方针。NPO法人AISO理事、国际交流公司董事长兼总经理冈本立雄表示，凡是具有日本语能力检定2级以上的外国人，及中国语检定2级、实用英语技能检定2级、韩语检定2级程度的日本人，都可以获得“AISO认定旅行导游资格制度”的听讲资格；听讲内容则包括：1）2天的旅程管理主任者资格，2）1天的旅行导游知识，3）1天旅行导游事务研修；各个讲座听讲完毕后将举行考试，在100分中获得60分以上者为合格，合格者将授予国内旅程管理主任者修了证书及AISO认定旅行导游资格修了证书；取得资格后，每三年更新一次。今后，可以一边工作一边提高自己的水平，将来还可以去考国家资格。
缓和后的“导游”制度，将以地方自治体、各旅游协会的名义推出新的认定方法，日本政府不参与控制；由地方自治体、旅行业者等根据外国人游客的需求，各自承担责任培育导游人员，政府将根据研修导游指南的制定，对自治体等新“导游”研修的圆满实施给与支持；各自治体及旅行会社等，在对研修结束的导游给与“认定导游”时，一定要确保新导游的质量。
据了解，在观光厅主持的由相关专家参与的第7回“有关翻译导游的研讨会”上得出的“有关翻译导游制度的中间报告”认为，“翻译导游”资格今后在考试完毕取得资格后，应该加入新的旅程管理及导游能力开发；在“翻译导游”资格以外，推出新的“导游”制度，以此来对应指定导游、地区导游等各种各样需求，作为“翻译导游”资格的补充，可以应对小规模旅游等。日本政府今后的缓和方针表明，新的“导游”制度将由地方自治体和旅行会社团体独自实施研修活动。主旨在于补充地方翻译导游严重不足的问题，同时也是为了增加会说亚洲语言的导游人员。
为了配合中国个人旅游的全面开放，日本政府观光局（JNTO）赞助团体NPO法人AISO在7月7日举行的2010年度第一回总会上决定，将AISO的活动和名称更改为“NPO亚洲入境游观光振兴会”，并且在行业内率先确定独自设定、导入“AISO认定旅行导游资格制度”的方针。NPO法人AISO理事、国际交流公司董事长兼总经理冈本立雄表示，凡是具有日本语能力检定2级以上的外国人，及中国语检定2级、实用英语技能检定2级、韩语检定2级程度的日本人，都可以获得“AISO认定旅行导游资格制度”的听讲资格；听讲内容则包括：1）2天的旅程管理主任者资格，2）1天的旅行导游知识，3）1天旅行导游事务研修；各个讲座听讲完毕后将举行考试，在100分中获得60分以上者为合格，合格者将授予国内旅程管理主任者修了证书及AISO认定旅行导游资格修了证书；取得资格后，每三年更新一次。今后，可以一边工作一边提高自己的水平，将来还可以去考国家资格。
缓和后的“导游”制度，将以地方自治体、各旅游协会的名义推出新的认定方法，日本政府不参与控制；由地方自治体、旅行业者等根据外国人游客的需求，各自承担责任培育导游人员，政府将根据研修导游指南的制定，对自治体等新“导游”研修的圆满实施给与支持；各自治体及旅行会社等，在对研修结束的导游给与“认定导游”时，一定要确保新导游的质量。