本报讯（记者 周宏）随著中日缔结和平友好条约25周年，双方的文化经贸交流日益加深，今年中日间的贸易总额还首次突破了1000亿美元大关，而且2008年北京将举办奥运会，2010年上海将举办世界博览会，带动了汉语热在日本持续升温，并由此带动了具有中文检索功能的中日/日中电子辞典的热销。
据卡西欧计算机的广报部负责人渡边先生介绍，日本市场上最早开发中文检索电子辞典的就是卡西欧计算机。当时他们 解到持续已久的英语等电子辞典的销量已日益减少，而由於汉语热在日本正持续升温，具有中文检索功能的电子辞典想必也有一定的市场。刚开始，他们鉴於以学生为中心的消费者 要英语以外的辞典──即所谓的第二外语辞，故从今年的3月下旬开始向市场上推出了汉语、德语、法语3种电子辞典。当初预计各种辞典每月销量5000台，定¤为45000日元，没想到德语、法语电子辞典在市场上走势一般，惟有中日/日中电子辞典出人意料地受人欢迎，每月增产到1万台仍不能满足市场的 求。
据渡边透露，三、四两个月共销售出26000台，而五、六两个月已突破了30000台，具体数字还没有最终统计出来，市场的规模已远远超出了当初的预计。
由於市场供不应求，卡西欧也招来了竞争对手，精工已决定本月中旬开始销售中文电子辞典，预计今後还将有更多的企业加入中文电子辞典的角逐。
据分析，中文电子辞典畅销的背景主要是因为大批日资企业去中国投资，而汉语作为日本大学生的第二外语已广受欢迎，目前已有一万多名日本学生到中国留学，而且到中国驻在的日本人也已超过5万人，再加上北京奥运及上海世博会等，使得汉语热在日本持续升温。卡西欧当初认定购买中文电子辞典的以学生为主，但实际上只占整体购买者的25%，另外75%是30岁以上的社会人，而且从事商贸的业务人员几乎已是人手一台。
渡边认为，随著越来越多的日本企业进军中国，希望学习中文的日本人将不断增加，而且这种汉语热潮正急剧升温，估计这种趋势至少能持续到2008年北京奥运会，或许会到2010年的上海世界博览会。
据卡西欧计算机的广报部负责人渡边先生介绍，日本市场上最早开发中文检索电子辞典的就是卡西欧计算机。当时他们 解到持续已久的英语等电子辞典的销量已日益减少，而由於汉语热在日本正持续升温，具有中文检索功能的电子辞典想必也有一定的市场。刚开始，他们鉴於以学生为中心的消费者 要英语以外的辞典──即所谓的第二外语辞，故从今年的3月下旬开始向市场上推出了汉语、德语、法语3种电子辞典。当初预计各种辞典每月销量5000台，定¤为45000日元，没想到德语、法语电子辞典在市场上走势一般，惟有中日/日中电子辞典出人意料地受人欢迎，每月增产到1万台仍不能满足市场的 求。
据渡边透露，三、四两个月共销售出26000台，而五、六两个月已突破了30000台，具体数字还没有最终统计出来，市场的规模已远远超出了当初的预计。
由於市场供不应求，卡西欧也招来了竞争对手，精工已决定本月中旬开始销售中文电子辞典，预计今後还将有更多的企业加入中文电子辞典的角逐。
据分析，中文电子辞典畅销的背景主要是因为大批日资企业去中国投资，而汉语作为日本大学生的第二外语已广受欢迎，目前已有一万多名日本学生到中国留学，而且到中国驻在的日本人也已超过5万人，再加上北京奥运及上海世博会等，使得汉语热在日本持续升温。卡西欧当初认定购买中文电子辞典的以学生为主，但实际上只占整体购买者的25%，另外75%是30岁以上的社会人，而且从事商贸的业务人员几乎已是人手一台。
渡边认为，随著越来越多的日本企业进军中国，希望学习中文的日本人将不断增加，而且这种汉语热潮正急剧升温，估计这种趋势至少能持续到2008年北京奥运会，或许会到2010年的上海世界博览会。